连接

Speaking of the transom unit, its height is a significant design parameter which can influence stress and force obviously.

对于连接构件而言，连接构件的高度是连接构件的重要设计参数，它的变化对构件所受的应力、内力有明显的影响。

Whatever the underlying topology of the physical network, a mapping is needed in each FRAD or router between a data link layer Frame Relay address and a network layer address, such as an IP address.

不管在任何实体网路的拓扑下，讯框中继设备和路由器都必须要在网路层作应对的动作，基本上路由器必须知道特定的介面连接到各种不同网域，相同的问题也存在一般专线连接当中，不同的地方在专线是由远端连接到特定的路由器。

Since you are trying to build a network of nerve cells, you'd better learn about a linked integral instead of unlinked parts, because the linked integral you learn in a field possesses the same model with the one already known in another field.

因为你正在试图建立神经细胞的网络，最好学习一个连接的整体而不是没有连接的部分，因为你在一个领域学习的连接的整体具有你在另外一个领域已经知道的相同的模式。

The connecting of neighbour tetrahedran with common vertex angle forms M—O layer,and the connection of neighbour octahedran with common edge ...

偏岭石结构中近邻四面体与四面体共顶连接构成M—O层，八面体与八面体共棱或共面连接构成Al—O层；而四面体与八面体通过不规则的共顶连接构成近程层状结构。

The connecting of neighbour tetrahedra n wit h common vertex angle forms M—O layer,and the connection of neighbour o ctahedran with common edge or plane forms Al—O layer.

偏岭石结构中近邻四面体与四面体共顶连接构成M—O层，八面体与八面体共棱或共面连接构成Al—O层；而四面体与八面体通过不规则的共顶连接构成近程层状结构。

Both crystallographically unique Zn atoms exit as an octahedral geometry. The four equatorial positions of Zn1 atom are occupied by the carboxylate-oxygen atoms of the two tartrates, and the two oxygens of the left four carboxylate-oxygen atoms coordinate to two different Zn2 atoms, respectively, forming infinite coordination polymer chains. The left two of the trans equatorial positions of Zn2 atom are completed with two oxygen atoms of two water molecules. The axial positions of both Zn atoms are occupied by the nitrogen atoms from different 4,4'-bipyridine molecules to give a 2D rectangular-grid layers with a cavity dimension of 0.51165(3)nm×1.13896(5) nm. A three dimensional network is formed by the crystallization water chains joined by the carboxylate-oxygen atoms through hydrogen-bonding interactions.

两个晶体学独立的Zn原子均为八面体构型，其中Zn1原子赤道配位点被2个酒石酸根中的4个羧酸根氧螯合配位， 2个酒石酸根中剩下的4个羧酸根氧中的2个分别与2个Zn2原子连接形成无限一维链， Zn2原子的另外2个反式赤道配位点被2个水分子氧占据，同时这两种Zn原子的轴向配位点均被4，4'-联吡啶的氮原子占据，形成具有矩形格子[0.51165(3) nm×1.13896(5) nm]的二维层状结构，游离的2个水分子通过氢键作用形成二聚体，并与酒石酸根中未与Zn配位的羧酸氧连接，把二维层状结构连接成三维网状的超分子结构。

The junction technique of composite plastic pipe was researched, and the application of electrofusion welding in junction technique was discussed in detail.

对复合塑料管的连接技术进行了研究，尤其对连接技术中电熔熔接的应用做了详细的论述，提出了电熔熔接时恒压及动态过程控制的方法和控制的参数，推导出了电熔熔接电压的计算公式，有效解决了接头连接施工中存在的问题。

OBJECTIVE: It is hypothesized that arrhythmia can be treated by changing Cx levels and intervening abnormal GJ channel. Moreover, to explore the effects of bone marrow mesenchyma stem cells on the expression of Cx43 and Cx45 in rats with myocardial infarction.

目的：课题组假设通过改变缝隙连接蛋白水平、干预异常的GJ通道，来尝试治疗心肌梗死后心律失常，为此探讨同种异体骨髓间充质干细胞移植对心肌梗死大鼠缝隙连接蛋白43及缝隙连接蛋白45 mRNA表达的影响。

One flush end-plate external joint under monotonical loading and the other four joints under cyclic loading were tested. Failure modes and the effects of reinforcement ratio and concrete in column flange were synthetically considered during cyclic loading. Results of the experiments show that external flush end-plate composite joint also have quite hysteretic behaviors, better strength resistance and stiffness that are worth to promotion in seismic area.Based on experimental results and plastic analysis simplified formulas on moment resistance of semi-rigid composite joints were introduced.

本文对1个半刚性端板连接组合边节点进行了单调静力加载试验并对4个半刚性端板连接组合边节点进行了循环加载试验研究，主要探讨了节点的破坏模式以及混凝土板内纵向钢筋配筋率和柱翼缘内填充混凝土对节点性能的影响，试验结果表明端板连接组合边节点依然具有良好的滞回性能，较好的延性和耗能能力，是一种值得推广的半刚性梁-柱节点形式。

Another experimental program is conducted, which purpose is to study the behavior of slab-column connections with nonrectangular columns subjected to earthquake forces.

5进行了两个大比例模型的十字形中柱－板柱连接在竖向荷载和低周反复水平荷载作用下的冲切性能试验，研究了这种柱型板柱连接的抗震性能，试验结果表明，异形柱中柱－板柱连接具有一定的抗震能力，在板柱结构中引入异形柱是可行的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了