连年

Dragon year grain reduction in production is to be in our country bumper harvest of commissariat in successive years, country and farmer food stock price of commissariat of more, market is low appear below confused condition, the farmer moves decreased account actively, also have the effect because of calamity reduction of output.

龙年粮食减产是在我国粮食连年丰收、国家和农民粮食库存较多、市场粮食价格低迷的情况下出现的，有农民主动调减的原因，也有因灾减产的影响。

Honor him back home when you want to go to worship at the graves of their parents, but because years of war, making a seat on the tomb was covered with weeds, tombstones , some broken down, some broken, but were unable to identify monument of the language.

他光荣返回故乡的时候，想要到父母亲的坟墓上去祭拜，却因为连年的战争，使得一座座的坟墓上长满杂草，墓碑东倒西歪，有的断落，有的破裂，而无法辨认碑上的文字。

The results indicated that the surface salt contents in the spring of 2006 were the highest among the three samplings, the surface soil salt contents declined from spring to summer of 2006, and the change of surface soil salt contents was not obvious from summer to autumn/winter of 2006. The variation of surface soil salt contents was related to rainfall greatly.

土壤盐分浓度的变化与降雨量有密切关系，虽然2006年降雨偏多，但佛山市南海区农业集约化水平较高，部分菜地连年种植蔬菜、复种指数极高、化肥施用量偏大，从而在遇到干旱年份和季节，集约化露天菜地土壤仍有发生次生盐渍化的风险。

I Tuopu shock absorber plant for Wuxi Co., Ltd., Zhangjiagang City-Long damper Limited, Jiangxi long value Technology Co., Ltd, Wuxi Hua shock absorber Ltd., Wuxi Rongchang Power Machinery Co., Ltd., Wuxi Che-hung acoustic shock absorber Ltd., Shun-machine factory in Wuxi, Wuxi Zhenhua Motorcycle Co., Ltd. in Wuxi San shock absorber, Wuxi St. Di shock absorber Ltd., Wuxi Jiangnan shock absorber Ltd., Nanyang in Henan Mopei, Haimen Warwick Machinery Co., Ltd. supporting services, and year after year on their superior quality of supporting companies

我厂为无锡拓普减震器有限公司、张家港市振龙减震器有限公司、江西长衡科技有限公司、无锡华胜减震器有限公司、无锡荣昌电力机械有限公司、无锡鸿声减震器有限公司、无锡惠顺机械厂、无锡振华机车有限公司、无锡国圣减震器有限公司、无锡圣迪减震器有限公司、无锡江南减震器有限公司、河南南阳摩配、海门华威机械有限公司配套服务，并连年评它们的质量优胜配套公司

After reforming and opening, state-owned farm economy grows pace to be accelerated apparently, executed " ranch covers smallholding " double deck runs system, pass adjust agricultural industry structure, formed vegetable of wheaten, oil plants, fruit stage by stage, breed industry of 4 big dominant, make agricultural production produced qualitative leap, gain of farm in successive years, worker income.

陕西农垦五个直属农牧场位于陕西关中平原东部。改革开放以后，国有农场经济发展步伐明显加快，实行了&大农场套小农场&的双层经营体制，并通过调整农业产业结构，逐步形成了小麦、油料、水果蔬菜、养殖四大主导产业，使农业生产发生了质的飞跃，农场连年盈利，职工收入。。。

The mod takes Age of Empires III back to the medieval ages, recounting Charles the Great, who made a German nation the biggest empire in Europe, with violent but discovering Vikings, to battling kingdoms in the Holy Land.

这个MOD把帝国时代3重新带回遥远的中世纪，讲述了查理大帝的故事。他将德意志民族发展为欧洲最庞大的帝国，并联合暴虐而又有发现精神的维京人，与欧洲诸国在神圣的土地上连年鏖战。

Under the rule of Emperor Claudius II Rome was involved in many bloody and unpopular campaigns.

到了克罗地二世统治时期，罗马穷兵黩武，连年鏖战，不得人心。

Thanks to the concerted efforts of African countries and the Organization of African Unity/the African Union, the political situation in Africa has been stable on the whole, regional conflicts are being gradually resolved and economy has been growing for years.

在非洲各国以及非洲统一组织／非洲联盟的共同努力下，非洲政局总体稳定，地区冲突逐步解决，经济连年增长。

In the past several years the poor and lower-middle peasants in our brigade under the guidance of the Party's basic line and following the important policy of "taking grain as the key link and ensure an all-round development",won good harvest of grain and tobacco year after year.In 1974,promoted by the move- ment to criticize Lin Piao and Confucius,we broke down fetishes and supersti- tions,and went in for innovations and creations in a big way.

我大队贫下中农以党的基本路线为纲，几年来深入贯彻&以粮为纲，全面发展&的方针，粮烟连年丰收。1974年，在批林批孔运动的推动下，破除迷信，搞创新，试验成功&环剥促芽&培育二茬烟的新方法。1974年，101亩粮食平均亩产1027斤，20亩烟地，平均亩产烟叶1024斤。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了