连年

After yearly burning, soil moisture content, porosity, separate coefficient, capillary and field moisture capacity increased, however, soil saturated water retaining capacity and unit weight decreased.

连年火烧使土壤含水率、孔隙度、分散系数、毛管持水量和田间持水量升高，而使土壤饱和持水量、容重下降。

I plant strong technical force, advanced equipment and years of research and development of new projects, products, timely replacement to the current production 5T/45A-45-35-25 type wheat thresher, 5HZ-1200-type peanut picking machine, 35/40 / 42/50 feed mill, cut grass grinder, 5T-680 series corn thresher, 2BJ-3A-6A-utility seeder species, such as series, and the other parts of agricultural machinery production.

我厂技术力量雄厚，设备先进，连年研制开发新项目，产品及时更新换代，至目前批量生产5T/45A-45-35-25型小麦脱粒机，5HZ-1200型花生摘果机，35/40/42/50型饲料粉碎机，铡草粉碎机，5T-680型系列玉米脱粒机，2BJ-3A-6A型多功能播种机等系列品种，另加工生产农用机械配件。

The higher-level party committees, government and education authorities, under the leadership of schools fully implement the Party's education policy, efforts to implement quality education, and focus on teaching, promote entrepreneurial spirit, especially in recent years, Schools actively promote educational reform,"established norms increase characteristics schools, plus fortes train qualified personnel" as their purpose, aimed to education, as if the quality of life, so that the schools work one step at a time, one year to a new level, from small to large and from weak to strong.

20年来，在上级党委、政府及教育主管部门的领导下，学校全面贯彻党的教育方针，努力实施素质教育，注重因材施教，提倡进取精神，尤其是近几年来，学校积极推进教育教学改革，以&创办规范加特色学校，培养合格加特长人才&为宗旨，以育人为目的，视质量如生命，使学校工作一步一个脚印，一年一个台阶，由小变大，由弱到强，现已跻身于郑州市教育教学先进行列。 90年至今，学校连续获得省、市、区政府或教育主管部门的表彰，中招成绩连年居二七区前列；学校被评为&郑州市教育教学先进单位&、&郑州市德育工作先进单位&、&郑州市后勤工作先进单位&、&郑州市文明学校&、&郑州市标准化初中&、&二七区教育工作先进单位&、首批获得&二七区教学质量优秀奖&。

The study indicated continous corpping for years, planted inresist disease varieties, unusual climate, lacking of scientific methed of prevention and cure, returning maize straw to infield are major factors to creat head smut.

研究表明，玉米连年重茬，种植感病品种，气候变化异常，缺乏科学的防治措施及部分地区推广的秸秆还田是诱发丝黑穗病发生的重要因素。

A dragonfly fashioned from a machine gun barrel and a rifle butt carved into the portrait of an ancient Egyptian queen are just a few of the works Iraqi artists are making from weapons of war.

连年的战火在伊拉克留下了遍地的武器残骸。

In the early 1980s,under the Reagan Administration, the traditional Keynesian theory was replaced by new monetarist

但美国经济还是出现连年的经济滞胀，于是，在80年代初期，在里根政府的领导下，传统的凯恩斯理论被新的货币主义政策所代替。

But the American economy was still plagued by stagflation. In the early 1980s,under the Reagan Administration, the traditional Keynesian theory was replaced by new monetarist policies.

但美国经济还是出现连年的经济滞胀，于是，在80年代初期，在里根政府的领导下，传统的凯恩斯理论被新的货币主义政策所代替。

The decrease of precipitation has the problem of wetland loses and xerophytes invasion even worse.

因为连年降雨的减少导致了北京市湿地面积的下降和旱生植物的入侵问题日益加重。

Three years of strong fiscal and administrative reforms have put the state's shambolic accounts in order—not least by using oil revenues to rescue the loss-making pension system.

三年健全的财政和行政改革已经使该州摇晃不稳的账目步上正轨，至少藉由运用石油收益就活了连年亏损的退休金制度。

Have you been at war?On horse

贝连在欧洲封建领主之间的连年争战中从军，从而拥有了让自己成为一名战争领袖的潜质。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了