连带责任

Article 51 Where there are two or more guarantors, they shall undertake joint and several liability.

第五十一条保证人为二人以上的，保证人之间承担连带责任。

Article 51 If there are two or more guarantors, the guarantors shall undertake a joint and several liability.

第五十一条保证人为二人以上的，保证人之间承担连带责任。

Part three makes a detailed analysis of the primary content of civil joint and several liability.

本文第三部分为连带责任制度基本内容的论述。

In other words, joint offence without joint act does not necessarily bear joint and several liability.

有共同过错但无共同行为的情况不承担连带责任。

The general partners exercise and have unlimited joint and several liability for the entity's debts and obligations.

普通合伙人对合伙企业的债务和义务承担无限连带责任。

The new partner of a partnership before the occupation of the debt of enterprises unlimited joint and several liability.

新合伙人对入伙前合伙企业的债务承担无限连带责任。

The government moved for partial summary judgment on the issue of defendants' joint and several liability.

政府提议在被告方的连带责任问题上请求局部即决审判。

Joint act of tort incurs joint and several liability based on the combination of joint offence and joint act.

共同侵权行为产生连带责任，其基础在于共同过错和共同行为的结合。

But due to the differences of the legal cultures, there are different theory basis and systems on the constructure of the relative system of the joint and several liability of the shareholder which need to be distinguished in the theory.

但由于法律文化上的差异，这些国家就股东承担连带责任相关制度的构建上仍存在着不同的学理基础和制度差异，需要我们在理论上加以梳理和甄别。

Article 15 A company may invest in other enterprises. However, unless otherwise provided by law, it shall not be a contributor bearing joint and several liability of the debts of the invested enterprises.

第十五条公司可以向其他企业投资；但是，除法律另有规定外，不得成为对所投资企业的债务承担连带责任的出资人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。