连带地

Basing their denial on that ground, Defendants, and each of them, deny, generally and specifically, conjunctively and disjunctively, each and every allegation in this paragraph as to ′s in- formation and/or belief.

据此，被告全面地、特定地、连带地及分别地对这一段中有关的信息或信念的所有主张予以否认。

Basing their denial on that ground, Defendants, and each of them, deny, generally and specifically, conjunctively and disjunctively, each and every allegation in this paragraph as to ′s in- f or mation and/ or belief.

据此，被告全面地、特定地、连带地及分别地对这一段中有关的信息或信念的所有主张予以否认。

And the strong identity shows the decriminalization of the elite\'s authority.

宗教精英能动性的强弱，导致了清真寺的沉浮，寺的沉浮连带地又牵动着教众的向心力，而教众对寺认同度的增强又是对宗教精英权力的认可，从而合法化了后者的权威。

Fathers are not only in charge of implicative responsiblities of economy and morality, but also they are in the charge of society and the whole family at all levels.

父亲不但要负经济、道德等方面的连带责任，而且要被社会和家庭全方位地追究"领导责任"。

Has failed in the area of vicarious liability for the acts of medical professionals.

这个理论可能已成功地在侵权法其他领域发展，但在有关专业医疗的连带责任部分，尚无法有效发展。

But with reference to such persons as are in hand, or are liable to mancipation, the law is said to be that when an action founded on contract is brought against them, unless they are defended against the entire amount by the party to whose authority they are subject, any property which would be theirs, if they had not been under control, shall be sold.

至于那些处于夫权或者财产权之下的人，规定是这样的：当根据契约对他们提起诉讼时，如果对其拥有权利的人没有连带地为他们辩护，他们在不属于该人权力的情况下本应获得的财产将被拍卖掉

He had been thinking what was best to be done, and now he asked the Woodman to chop away the end of the tree that rested on their side of the ditch.

铁皮人立刻用他的斧头砍着，正当两只开力大几乎冲过来时，这树发出一声砰訇，连带这两只丑陋而凶暴地咆哮着的野兽，掉下深沟里去了。

I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom..

为了方便他们亲热，我已经腾出自己的卧室——我谨慎地取走了床和钥匙，我自己连带和我的打字机也搬到了自己儿子的卧室之中。

The council hastily voted an adjournment to Bologna (March 10) to the fury of Charles V (who took for granted that the plague was mere excuse) and to the embarrassment of Paul III, who realised he would be held responsible for what was, in fact, in no way his doing.

安理会匆忙表决押后博洛尼亚（ 3月10日）向愤怒的查尔斯五世（人理所当然地认为，鼠疫是仅仅是借口），并在尴尬保罗三，他们意识到，他将负连带责任是什么，在事实上，在没有出路，他这样做。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。