连夜

He tried to rouse them, first by staying up night after night to print mimeograph newspapers, and then by fighting.

他试图唤醒他们，首先是持续、连夜打印油印报纸，然后是战斗。

How the "fellow by the name of Rowan" took the letter, sealed it up in a oilskin pouch, strapped it over his heart, in four days landed by night off the coast of Cuba from an open boat, disappeared in the jungle, and in three weeks came out on the other side of the island, having traversed a hostile country on foot and delivered his letter to Garcia---are thingsI have no special desire now to tell in detail.

关于那个"名字叫罗文的人"如何拿了信，将他装进一个油纸袋里并打封，吊在胸口藏好，如何用4天的时间乘坐一条敞口船连夜抵达古巴海岸，而后消失在丛林之中，如何在三个星期之后出现在古巴岛的另一端，其间徒步穿越一个危机四伏的国家，将信交到加西亚手上——这些都不上我现在想要讲述的。

This is what we can do, we can send the document to you overnight.

我们可以这样做，我们可以连夜将文件给您送去。

Flew from Santa Fe,|to see you in the middle of the night.

从圣达菲坐飞机赶来的那些人|连夜见你是为了什么事

The hospitals stank of gangrene, the odor assaulting her nostrils long before the doors were reached, a sickish sweet smell that clung to her hands and hair and haunted her in her dreams.

他们臭气熏天，医院里充满了坏疽的臭味，她还没有进门就感到一股恶臭气扑鼻而来，同时还有一种令人头晕的香气粘留在她的手上和头发上，连夜里做梦时也常常出现。

On that miserable night, my family tearfully separated and thenceforth had to live in two different places.

在悲惨的情况下，我们一家人都哭泣着连夜分散。

These black material inside textile bag are yesterday evening the same night of officers and soldiers of nearly 1000 armed polices clears from inside filter bed those who come out is original anthracitic filter makings.

编织袋内的这些黑色物质是昨天晚上近千名武警官兵连夜从滤水池中清理出来的原有无烟煤滤料(主要分为以进水过滤的粒状材料与物理分离的过滤介质两大类)。

Sakkara has the first pyramid and the world's oldest stone structure,later we drive to Memphis is the capital of the ancient kingdom and one of the most important cities throughout the history of ancient Egypt, break for lunch, and then we drive to Giza to visit the great pyramids of Giza and the enigmatic sphinx, back to your hotel and over night in your hotel in CairoDay 3 After breakfast, you will start your tour to visit the Egyptian museum which contains the fabulous treasures of Tut-Ankamon specially the solid golden mosque and the golden coffer then proceed to the old city of Cairo to visit the hanging church.

塞加拉金字塔的第一个和世界最古老的石结构，后来开车到孟菲斯是古王国的首都和最重要的城市之一整个古埃及，午餐休息时间，历史，然后我们开车到吉萨访问吉萨大金字塔和神秘的狮身人面像，回到旅馆，并连夜在您的酒店在开罗第3天早餐后，您就可以开始您的游览参观埃及博物馆，它包含了图坦卡蒙的神话般的财富，特别是固体Ankamon黄金清真寺和黄金库房，然后着手开罗老城区参观挂教堂。

Sakkara has the first pyramid and the world,s oldest stone structure,later we drive to Memphis is the capital of the ancient kingdom and one of the most important cities throughout the history of ancient Egypt, break for lunch,and then we drive to Giza to visit the great Pyramids of Giza and the enigmatic Sphinx, back to your hotel and over night in your hotel in CairoDay 3 After breakfast, you will start your tour to visit the Egyptian museum which contains the fabulous treasures of Tut-Ankamon specially the solid golden mosque and the golden coffer then proceed to the old city of Cairo to visit the hanging chuch .

塞加拉金字塔的第一个和世界最古老的石结构，后来开车到孟菲斯是资本古代王国和一个最重要的城市在整个历史的古埃及，休息，午餐，然后我们开车到吉萨参观了吉萨大金字塔和神秘的狮身人面像，回到旅馆，并连夜在您的酒店在开罗第3天早餐后，您就可以开始您的游览参观埃及博物馆，其中载有神话般的财富的图坦卡蒙，Ankamon特别坚实的金色清真寺和黄金库房然后进行旧城开罗访问挂chuch。

Sakkara has the first pyramid and the world's oldest stone structure,later we drive to Memphis is the capital of the ancient kingdom and one of the most important cities throughout the history of ancient Egypt, break for lunch, and then we drive to Giza to visit the great pyramids of Giza and the enigmatic sphinx, back to your hotel and over night in your hotel in Cairo Day 3 After breakfast, you will start your tour to visit the Egyptian museum which contains the fabulous treasures of Tut-Ankamon specially the solid golden mosque and the golden coffer then proceed to the old city of Cairo to visit the hanging church.

塞加拉金字塔的第一个和世界最古老的石结构，后来开车到孟菲斯，是资本的古代王国，一个最重要的城市，在整个历史的古埃及，休息，午餐，然后我们开车到吉萨访问伟大的吉萨金字塔和神秘的狮身人面像，回到旅馆，并连夜在您的酒店在开罗第3天早餐后，您就可以开始您的游览参观埃及博物馆，其中载有神话般的财富的图坦卡蒙，Ankamon特别坚实的金色清真寺和黄金库房然后进行旧城开罗访问挂教堂。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！