连名的

Other chefs in the production of the big yellow chicken stew childhood is to kill even a good chicken bones with meat cooking together, and Jin-chul is the old chicken bones out for further cooking, named the "tick chicken."

其他厨师在制作黄焖鸡这个大件儿时，是把杀好的鸡连骨头带肉一起蒸煮，而靳老哲则是把生鸡的骨头剔出来再蒸煮，故名"生剔鸡"。

In that third year of senior middle school days, I was carefree 'cause my future had been prepared by my parents who arranged me to go abroad to America , while others were all busy with the entrance exam to universities. There was a boy called Big P who was eloquent in my class. Morning class was his time of Sports Express, the class interval was current affairs, noon nap was serial story, and evening free class was Classic Music.

高三的时候，别人还忙得天昏地暗，我父母就早早地替我办全了出国手续，只等我领到毕业证就到美国去，我们班有个男生叫大P的特能说，一般课间播播"时事要闻"，午间休息"评书连播"，晚自习"Classic Music"，可每次考试他总有本事晃到前几名。

Students in the hearts of closely linked, and this is the cohesion of the class!

62名学生的心紧紧连在一起，这就是班级的凝聚力！

More than 20 rock and roll bands crazy continues playing on spot, several electronic pioneers DJ create high shindig open, needfire lights thin wild, independent movies present all-night out door, create-marketing consolidates youth's fashion personality, camping replays hippie weekend previous, audience. Taste night starlight in wild, experiencing personality status yourself, enjoying music pleasure on spot.

20多支摇滚乐队连台疯狂致极的摇滚乐现场演出、多名先锋电子DJ创造致HIGH露天狂欢、篝火点亮人烟稀少荒地、独立电影户外通宵展播、创意市集汇聚青年个性时尚，帐篷露营重现当年嬉皮周末，眼花缭乱的野地欢乐聚会！

Private First Class Alfred P. Bradshaw, a reservist who had recently joined Captain Hull's Dog Company, had lost his mess gear.

一等兵艾弗雷德·P·布莱德肖是一名刚刚加入胡尔上尉D连的预备役士兵，他的餐具丢失了。

FALL IN LINE \ 整队 A regimental sergeant major lined up Grenadier Guards' Nijmegen Company soldiers at the large parade ground called Horse Guards Parade in London Tuesday before an inspection.

周二在伦敦Horse Guards Parade的游行广场，一名军士长正在指挥近卫步兵第一团Nijmegen连的士兵整队。队伍稍后将接受检阅。

Suddenly, a big crowd rushed to Renault booth including reporters, many lady models off or between duties and guests. The exhibition organizer mandatorily appointed 150 security guards to protect the Renault booth on 3 sides as human fences during the event.

霎时间雷诺展台人头攒动，就连附近其他展台的工作人员、记者、车模等也放下手中的工作，只为一睹天王风采，展会组织方见状立刻加派150名安保人员到雷诺展台筑起人墙，维持秩序。

The Ukrainian four-woman rowing team was stripped of its bronze medal Thursday after one member Olena Olefirenko tested positive for a banned drug.

由于队伍中的一名选手奥莱菲连科在赛后的药检中呈阳性，乌克兰女子四人赛艇队被剥夺了它们夺得得一枚银牌。

Quite different from the US, China's government has more power to step in the citizen's life, especially in today's Shanghai, people even have to register with their real name in order to buy a fruit knife.

不像美国，在中国上海连买一把水果刀都要实名注册的今天，政府对于私人的干预无孔不入。

Even Prime Minister Blair's wife, a prominent lawyer, this week criticized Bush for pulling the U.S. out of the International Criminal Court.

就连身为名律师的布莱尔首相的夫人，本周也批评布什使美国撤离国际刑事法庭。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。