连同的

And when there was an assault made both of the Gentiles, and also of the Jews with their rulers, to use them despitefully, and to stone them

恢复本 那时，外邦人和犹太人连同他们的官长，都在冲动，想要凌辱使徒，用石头打他们。

The records, together with the dosimetry results and all other records generated, should be retained.

其记录连同辐射量测定结果以及其它的记录都应被保存。

John has included a grasshopper escapement, which is ideal for a wooden clock, together with an automatic winding system.

John已列入蝗虫擒纵，这是理想的木制时钟，连同自动卷绕系统。

She, along with 20 other women, got greased up at Goodyear Auto Service Centre in Fitzroy on Wednesday night, for the girls' guide to car maintenance .

她，连同其他20个妇女，得到greased在固特异汽车服务中心菲茨罗伊在周三晚上，在女孩的指南，汽车保养。

Together they are not only a great combination for flavoring food but also for preserving it too.

连同他们不仅是一个伟大的组合调味食品，而且也为维护它。

I would rather become a tyrant or an enlightened king so that I could kill off all my subjects, among them my respected elders, teachers and friends, and have the flunkey species exterminated once for all.

我将变成一个暴君，或者反而是明君：我将把我的臣民一齐杀死，连同尊长和师友，不准一个奴种留在人间。

Newcastle is a member of the English Core Cities Group[7] and with Gateshead the Eurocities network of European cities.

纽卡斯尔是英格兰核心城市之一，纽卡斯尔连同盖茨黑德也是欧洲城市网——欧洲城际联盟的成员。

Please make you grieved with that I forget .

请将你的悲伤连同我一起忘记。

Kennel registered and will come along with all health papers and a 1 year health guarantee against any congenital disease.

养犬登记，并会连同所有卫生论文和1年的健康保证对任何先天性疾病。

Attach the ends of the hardware cloth together with the wire ties, using pliers.

附上两端的硬件布连同钢丝关系时，用钳子。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。