连同的

It is included here, together with Cyril's letter in which he at some length praises John's profession and accepts it, adding to it some explanation about his own expressions; this letter is mentioned in the definition of Chalcedon.

这是列在这里，连同西里尔的信中，他用了一些时间赞扬约翰的职业，并接受它，增加了一些解释，他自己的表现形式；在此信中所提到的定义迦克墩。

His accounting method was the Italian method of debit and credit, with daybook, journal and ledger, together with a separate opening inventory.

他的会计处理方法是借鉴的意大利方法，即由日记簿、日记和分类账，连同分开的第一次的详细目录在一起。

Conon, Bishop of Tarsus, though a Tritheist and, with Eugenius, a supporter of John Philoponus before the emperor, disagreed with that writer about the equality of the three Persons of the Holy Trinity, and together with Eugenius and Themistius wrote a book, kata Ioannou, against his views on the Resurrection.

科农，主教大数，但Tritheist ，并叶夫根尼，支持约翰Philoponus前皇帝，不同意这一作家的平等3人的圣三一（见TRITHEISTS ），并连同叶夫根尼和Themistius写道一本书，字约安努，对他的看法的复活。

Field of Honor and Audition are strong additions to our game pipeline, and together with all the other high-caliber games to be launched in the future, we are confident that The9 will continuously capitalize on its unparalleled game portfolio so as to achieve long-term sustainable growth.

外地的荣誉和音强，增添游戏的管道，并连同所有其他高素质的游戏推出，在未来，我们有信心认为，九城将继续利用其无与伦比的游戏组合，以实现长期可持续增长。

Nothing shall serve him longer, not strength nor comeliness, nor his fine armour, which forsooth shall soon be lying low in the deep waters covered over with mud.

他的勇力，告诉你，连同他的英俊，全都救不了他，他的光灿灿的铠甲也一样――它将沉入水底，掩人淤泥。

That the great elements enter, together with their functions and the mind, through its minute parts the framer of all beings, the imperishable one.

这伟大的内容输入，连同其职能和心灵，通过它分钟部分的成帧器的众生的不朽之一。

Kyrgyzstan's two massive neighbours, Russia and China, along with the U.S., have major stakes in the outcome of the revolt, which has placed former diplomat Roza Otunbayeva at the head of a provisional government, while Bakiyev hunkers down in his southern stronghold.

吉尔吉斯坦的两个大邻国俄罗斯和中国连同美国非常关心这起叛乱的结果。在叛乱中，前外交官Otunbayeva被推上临时政府首脑的位置，而Bakiyev则回到南部的大本营运筹帷幄。

The duly completed application form, together with the supporting documents, should be submitted to the SME Export Marketing Fund Unit, 4/F, Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon, either in person or by post within 60 calendar days after the completiondate of the declared export promotion activity.

填妥的申请表格须连同有关的证明文件，在参与的出口推广活动完结日后起计的六十个历日内，以邮递或亲身方式交往九龙弥敦道700号工业贸易署4楼「中小企业市场推广基金」组。

It also features an all-new active decent control that works together with the braking system for optimum control when moving down hills and steep inclines.

此外，它还采用一个全新的积极体面的控制工程，连同制动系统最优控制时，向下移动的山丘和陡峭的倾向。

Unnecessary opulence is replaced by highly focused luxury, together with an exemplary standard of detail and elegance.

不必要的富裕，取而代之的是高度集中的豪华，连同细节和优雅的典范标准。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。