连同的

Signed attested invoice combined with certificate of origin and value in 6 copies as reuired for imports into Nigeria.

署的，连同产地证明和货物价值的，输入尼日利亚的联合发票一式六份

In 1519 Magellan, a Portuguese sailor in Spanish employment, sailed out of Seville westward with five ships, of which one, the Vittoria, came back up the river to Seville in 1522, the first ship that had ever circumnavigated the world.

1519年，一位受雇于西班牙的葡萄牙水手麦哲伦驾船从塞维利亚出发，连同其他五艘船一起，向西航行，其中一艘叫&维特多利亚&的船沿着水道逆流而上，于1522年回到塞维利亚，这是第一艘曾经环绕世界航行的轮船。

Microsoft deputes engineers along with consignment for testing of ATM etc as per requirement and the expenses of the same shall be born by Microsoft.

微软deputes，连同货物的ATM测试等按要求和相同的费用由微软出生的工程师。

And a pleasure new and ecstatic, and the prattled yearning of children

连同一种新的如狂的喜悦和儿童的喁喁向往

After quantitating the quality of each activity, thetotal project could be expressed in certain function of activities. Then the mathematicsmodel of synthesis optimization considering quality is built with time and cost.

将各活动质量进行量化处理，整个水电工程的质量表征为各活动质量的某种函数，连同工期、费用一起建立了三者综合优化的数学模型。

With regard to Paragraph 2 of Article 3, the term "penalty or interest", in the case of the Hong Kong Special Administrative Region, includes but is not limited to payment surcharged for any Hong Kong tax payment in default and is demanded for payment together with the tax payment in default, as well as any tax assessed and surcharged for violating or failing to comply with the tax law of the Hong Kong Administrative Region.

一、 就第三条第二款，对香港特别行政区而言，&罚款或利息&包括但不限于因拖欠香港特别行政区税项而加收并连同欠款一并追讨的款项，以及因违反或没有遵守香港特别行政区的税务法律而评定的补加税。

The outside walls of the earth buildings are constructed of brick and mud packed together with tools called tamps .

地球建筑物的外面墙壁被砖块和被连同被呼叫的工具一起包装的泥构造用黏土填塞。

Through those valorized and/or romanticized bodies, a norm has been created that testifies to a value structure hidden under the Western narrative surface; they reflect a performative West which is repeated in the dominant discourses.

牛仔身体的英勇化或浪漫化，连同西部叙事以及内含的价值系统都已经成为一种规范，反映出「美国西部」基本上是一种论述的操演。

Please charge the amount of the payment together with any bank and agent bank's charges to my/our* account.

请将汇款的款项，连同任何银行及代理银行的费用於本人/我们*的户口中扣除。

The wide use of lavender, flowers have not yet opened, in conjunction with plant stems and leaves from the bottom clipped together, can be made of dried flowers. or clipped flowers, drying or after drinking tea made of mirrors, drying flowers can be added to the biscuit dough baking process.

熏衣草的用途很广，花穗还未开放时，可连同茎叶一起从植株底部剪下，可制成干燥花，或是剪下花穗，干燥后可泡茶饮用或是制成香包，干燥的花也可加入面团中烘培饼干，新鲜的花可制成香料奶油或果酱。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。