连同的

In 1519 Magellan, a Portuguese sailor in Spanish employment, sailed out of Seville westward with five ships, of which one, the Vittoria, came back up the river to Seville in 1522, the first ship that had ever circumnavigated the world.

1519年，一位受雇于西班牙的葡萄牙水手麦哲伦驾船从塞维利亚出发，连同其他五艘船一起，向西航行，其中一艘叫"维特多利亚"的船沿着水道逆流而上，于1522年回到塞维利亚，这是第一艘曾经环绕世界航行的轮船。

Your ad automatically and dynamically adjusts to present a photo of a hot, steaming cup of hot chocolate in front of a warm fireplace, together with a home delivery number and an offer of free marshmallows.

您的广告自动和动态调整，以目前的一个热点，蒸在一个温暖的壁炉前一杯热巧克力照片，连同送货上门号码和自由软糖提供。

Whelm that which asks, which sings, with all and the yield of all

淹没那些发问的、那些歌唱的，连同一切及一切的产物

It was more of a wooden hobby horse on wheels that the rider would straddle and push the machine along with his legs.

它更多的是木制玩具马车轮上的骑手将跨越，推动机器连同他的腿。

Huangling granite batholith, along with Hannan and Liyuzhai granite batholith, constructs a low-K granite belt in the northern periphery of Yangtze Platform.

黄陵花岗岩基位于扬子地台北缘，它连同汉南和鲤鱼寨岩基一起构成扬子地台北缘的低钾花岗岩等，形成于晋宁晚期扬子地台北侧的&秦岭洋&壳向南俯冲导致的大陆边缘造山运动过程中。

After Schmidt a flood of new catadioptric designs appeared in the subsequent decades.

具体来说，&校正板&一样，没有见过之前，在望远镜设计后，施密特洪水新折的设计出现在随后的几十年，但没有人能够配合简单连同光学卓越的施密特系统。

Myrrh is named for its bitter taste which, along with its funerary uses, has caused it to be associated with the bitter things of life.

没药是由于它的苦味来命名，连同着它的葬礼用途，从而引致了把没药与生命中的痛苦之事连接在一起。

That during a certain epochal age, sage kashyapa along with 400 young sage disciples started a sacrifice to increase the power of gods who were involved in a terrible war with demons.

这在一定划时代的年龄，鼠尾草kashyapa连同400名年轻圣人弟子开始了牺牲，以增加神的力量谁参与了一场可怕的战争恶魔。

The Loma stand will also incorporate the X4 X-ray machine, which the company states is able to detect non-metallic contaminants, together with monitoring the weight, size and shape of products.

在古堡的立场也将纳入X4 X光机，该公司是能够检测非金属污染物，连同监测的重量，大小和形状的产品。

But it was the Will of the Eastern Empire only and the researches of Savigny have shown that in Western Europe the old Mancipatory Testament, with all its apparatus of conveyance, copper, and scales, continued to be the form in use far down in the Middle Ages.

但这只是东罗马帝国的&遗嘱&；根据萨维尼的研究，显示出在西罗马帝国，直到中世纪，旧的&曼企帕地荷遗命&连同让与、铜和天平等工具，仍旧被继续使用着。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。