连同的

With accompanying texts drawn from the Moncrieff/Kilmartin/Enright translation of "In Search of Lost Time", this book is an essential addition to the libraries ...

连同所附文本从克里夫/基尔马丁/恩莱特翻译的搜索的"迷失制定时间"，这本书是重要的除图书馆。。。

Together with the technique that Natalia and Gennadi have given us, it gives us a new layer of confidence and it is great that it timed out with the Vancouver Olympics right around the corner, she said.

连同该纳塔利娅和根纳给了我们技术，它给我们一个新的信任层，它是伟大的，它恰恰在温哥华奥运会即将来临的权利，她说。

The releasing pattern of secretory granules or polypeptide hormones of neurohypophysis involves a whole-releasing pattern together with granular membrane. After released into perivascular space, they enter easily into cerebrospinal fluid via interspace of tissue and epithelial openings rather than into blood circulation through the walls of capillaries, and then into the cerebrospinal fluid.

神经垂体多肽激素分泌颗粒的释放形式，存在一种连同颗粒被膜的整体释放；释放入血管周隙内的多肽激素或分泌颗粒，更易经组织间隙、囊上皮孔进入脑脊液，而非直接透过毛细血管壁进入血液循环再进入脑脊液中。

More than 50 OCA chapter representatives along with the OCA Washington headquarter staffs will be at the board meeting.

有超过50个美华协会在全国的分支机构的代表，连同美华协会华盛顿总部的工作人员将在亚特兰大召开全国代表大会。

So that, by the common law, as it for a long time stood, mayhem was only punishable with fine and imprisonement;6 unless perhaps the offense of mayhem by castration, which all our old writers held to be felony;"et sequitur aliquando poena capitalis, aliquando perpetuum exilium, cum omnium bonorum ademptione."

所以，通过共同法——它在很长的一段时期内有效——人身伤害仅仅通过罚金和监禁进行惩罚；除非人身侵犯伤害到了男性生殖器，对此所有我们的过去的写作者都将它归于重罪；"有时会处死，有时会永久驱逐，连同丧失财产。"

In this volume the Editors bring together first-rate palliative care with oncological treatment for patients with advanced breast cancer.

在这本书的编辑将连同晚期乳腺癌患者的肿瘤治疗一流的姑息治疗。

Or art thou one of those naughty elfs or fairies whom we thought to have left behind us, with other relics of Papistry, in merry old England ?

也许，你是那种调皮的小妖精或小仙女吧？我们还以为，连同罗马天主教的其它遗物，全都给留在快乐的老英格兰了呢。

Or art thou one of those naughty elfs or fairies, whom we thought to ha ve left behind us, with other relics of Papistry, in merry old England?

也许，你是那种调皮的小妖精或小仙女吧？我们还以为，连同罗马天主教的其它遗物，全都给留在快乐的老英格兰了呢。

Or art thou one of those naughty elfs or fairies, whom we thought to have left behind us, with other relic s of Papistry, in merry old England?

也许，你是那种调皮的小妖精或小仙女吧？我们还以为，连同罗马天主教的其它遗物，全都给留在快乐的老英格兰了呢。

Nature of tumor margin, cellular pleomorphism, frequency of mitoses and tumor necrosis were statistically appropriate composition in histological diagnosis of phyllode tumor. Wide local excision is preferred for the benign and borderline phyllode tumor, while simple mastectomy is indicated for recurred borderline and malignant, but tylectomy should be abolished in the treatment of phyllode tumor.

良性、交界性和恶性叶状肿瘤应废止以往常用的肿物单纯切除术式；对于良性和交界性肿瘤至少应选择肿物连同周围2cm正常乳腺组织一并切除的扩大切除术；复发的交界性和恶性肿瘤要选择乳房单纯切除术式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。