连同的

Both electrophoresis proles were dominated by peptides below 6.5 kDa, together with peptidic material from around 16 to 6.5 kDa.

这两种电泳图谱主要是以下6.5 kDa的多肽，连同peptidic 材料约16至6.5 kDa的。

Eric started oil painting at the age of seven painting en plein-air along with his father, Kent R. Wallis.

埃里克开始油画在7岁以下的绘画恩广场空气连同他的父亲，肯特河沃利斯。

Cell mediated immunity is also affected by pregnancy and humoral immunity will be modified together with neutrophil functions.

细胞介导的免疫力也受孕期和体液免疫功能将被修改连同中性粒细胞的功能。

That rule, together with Condorcet chairpersons, can create "mixed member" councils that are inclusive, well-centered and decisive...

这条规则，连同孔主持人，可以建立&混合成员&安理会有包容性，以及为中心的和决定性的。。。

In the 10th and 11th centuries, iron and copper coins along with silver vase-shaped coins were issued, but never widely circulated.

第一个确切的记录，在韩国，货币使用中出现了高丽时代时期(918 - 1392)早在那个时期，尽管一些进口中国货币流通、商品货币是细如谷物，继续在环流在第10和11世纪、铁、铜纪念币连同银vase-shaped硬币发布，但从不广为流传的。

The reason for this is that a test failure could lead to an owner notification and remedy campaign along with a civil penalty for the manufacturer.

原因是，一个试验的失败有可能导致制造商得到一份所有者通知和连同民事处罚的补救行动。

The bearing inner ring and the axis tight fit, the outer ring bearing hole is a more loose with the non-separation-type bearings installed, press the bearings can be installed on the shaft, then shaft with bearings packed together into the bearing hole inside, if the bearing is small, can also be lighter than the soft metal hammer blow set

对无油轴承内圈与轴时紧配合、外圈轴承座孔是较松配合的非分离型轴承进行安装时，可用压力机将轴承先安装在轴上，然后将轴连同轴承一起装到轴承座孔内，若轴承较小时，也可用较软的金属锤轻击套

The Man Bitten by an Ant, and Hermes One day, a sailing ship sank to the bottom of the sea with all its passengers.

被蚂蚁咬了的人和赫尔墨斯某日，一只航船连同所有的乘客一起沉入了海底。

Artworks are often decorated with relief and stucco-work, as well as being heavily ornamented with patterns and even free-standing sculptures.

艺术品时常与安心一起装饰和装饰用的灰泥工作，连同很重地一起装饰典型和甚至自立的雕刻。

During the past year we have cut back the scope of our textile business. Operations at Waumbec Mills have been terminated, reluctantly but necessarily. Some equipment was transferred to New Bedford but most has been sold, or willbe, along with real estate. Your Chairman made a costly mistake in not facing the realities of this situation sooner.

去年我们缩减在纺织业的营运规模，虽然不愿意但却不得不关闭Waumbec 工厂，除了少数设备转移至New Bedford外，其余设备连同厂房都将处份掉，我本人由于无法早日面对事实而犯了重大的错误。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。