连同的

My shoe, its eyelet, as well as its mud

我的鞋子，它的眼孔，连同其泥泞

After militaryservice and captivity by American forces 1944— 46, he workedas a farm labourer and miner and studied art in Duesseldorfand Berlin.1956—59 he made his living as a sculptor, graphicartist and writer in Paris,and subsequently Berlin.

注：1959年他以一部视野广阔的寓言式传奇小说《铁皮鼓》扬名于世，这本描写本世纪前五十年德国现实的全景式讽刺作品，连同后两部《猫与鼠》和《狗年月》合称"但泽三部曲"。

Adolescence can be discarded too, with its salty tanned skin, its fecklessness and bad romance and leakages of seasonal blood.

青少年时期，连同它那在海边晒黑的皮肤，它的萎靡消沉、悲伤情史、春思秋兴，也统统可以抛弃。

Adolescence can be discarded too, with its saltytanned skin, its fecklessness and bad romance and leakages of seasonalblood.

青少年时期，连同它那在海边晒黑的皮肤，它的萎靡消沉、悲伤情史、春思秋兴，也统统可以抛弃。

During an aerage follow-up period of 5.1 years, only two supracondylar femoral fractures occurred, both in femora treated without notching.

在随后平均5.1年的随访，连同股骨没有开槽的，只有2例股骨髁上骨折发生。

After putting it all together with thin CA and baking soda as a catalyst, I switched over to thick CA for filleting the bases of the blades and giving more support.

之后，把它所有连同薄CA和烘焙苏打作为一种催化剂，我转来厚厚的钙为filleting基地的刀片和给予更多的支持。

All these things, and others, many others fitted themselves together in my mind, and meant something.

所有这一切，连同许多其他的事情，在我的脑海中汇聚起来，具有了意义。

Jan's peaceful routine is disrupted when the son of God mom Chong goes missing in a rival gang's territory headed by the four-eyed Tong.

这天，黑帮大家姐斩妈的儿子阿奇在死对头四眼堂地头内失踪，连同阿奇偷运进境的罕有绿宝石也不知所踪。

In parallel to the rail-link fracas, some of Hong Kong's democrats have been devising a new form of protest.

连同铁路线的纷争，一些香港民主派人士正在制订一项新的抗议形式。

"Investiture," the word, signifies pretty much what we who have been to college or who belong to a fraternal order of one kind or another mean by "initiation"--the becoming something one was not before; the acquirement of a new status, with its rights and duties, together with the ritual by which this is acquired, and which symbolises what is acquired.

" Investiture ，"这个词，意味著什麼，我们非常谁已经上大学或谁属於一个兄弟以这种或那种意思"开始"-即成为一些人在此之前的获取一个新的地位，其权利和义务，连同仪式，其中，这是后天，这象徵著什麼是后天。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。