连同的

This theory is the best working hypothesis together with the all-essential principle of parallelism; it does far less violence to the Masoretic Text than either of the foregoing theories.

这个理论是最好的工作假设连同全基本原则并行；但这远不及暴力向masoretic文字比任何前述理论。

Together with the Secretary-general, Ministers and the Auditor-general, they are responsible to the Premier.

连同秘书长，部长和总审计长，他们所负责的总理。

Please charge the amount of the payment below and any bank and agent bank's charges to my/our* account.

请将以下所示款额，连同任何银行及代理银行的费用於本人/我们*户口中扣除。

Archaeologists launched an operation in May to build a steel basket around the boat to raise the wreck and the surrounding silt.

今年5月份考古学家便开始在沉船周围建造一个钢制沉箱。利用这个沉箱将沉船连同周围的淤泥一同吊起。

The skip bridge with double skip cars together with the bell-less top charging equipment used for the top charging system is foreseen.

箕斗桥双箕斗车连同料钟炉顶装料设备用于顶部收费制度是预见的。

All bids must be accompanied by a bid bond or bank guarantee of two per cent of total bid price.

所有投标文件必须连同占投标部份 2%的投标保证金或银行保函一起提交。

These two children, and a dark-complexioned young woman...completed the establishment

把这两个孩子连同一个皮肤黑黝黝的年轻女人都算上…这一家子就齐了。

Therefore Abraham arose and fell upon the face of the ground in prayer, and Death together with him, and the Lord sent a spirit of life upon those that were dead and they were made alive again.

因此亚伯拉罕出现下跌后，面对地面的祷告，和死亡连同他，於是上帝派出的精神生命后，那些人死亡，他们分别取得了活著。

We test the water spray fire protection system of fire-protected lifeboats every 3 months,___the abandon ship drill.

答案：B我们每三个月测试防火救生艇的喷水防火系统，连同弃船训练。

We test the water spray fire protection system of fire-protected lifeboats every 3 months,___the abandon ship drill.

Key：B 我们每三个月测试防火救生艇的喷水防火系统，连同弃船训练。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。