连同

English: We are pleased to inform you that we have covered the above shipment with the People's Insurance Company of China against All Risks for USD 5,000.The policy is being prepared accordingly and will be forwarded to you by next Tuesday together with our debit note for the premium.

31我们已向中国人民保险公司替上述货物按金额5，000美元投保了一切险；我们正在按要求开列保险单，并将在下周二将保险单连同保险费的索款通知单一起寄给你方。

Are we to be Lady Towers, with a superb estate in Hertfordshire, summer quarters for our hunters, and a drag with outriders to drive us across to papa's place in Essex?

接受，还是不接受？是否做托尔斯爵士夫人，在赫里福德郡有个豪华的庄园，有夏天供猎人们住宿的地方，还有一辆高大马车连同骑马的侍从，以便护送我们到埃塞克斯爸爸的地方来？

By oppressors,helpless old people a hated burden to their sons,and

女们视为可憎的负担的无助的老人，连同这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的

Cell mediated immunity is also affected by pregnancy and humoral immunity will be modified together with neutrophil functions.

细胞介导的免疫力也受孕期和体液免疫功能将被修改连同中性粒细胞的功能。

On his comely head he set his helmet, well-wrought, with a crest of horse-hair that nodded menacingly above it, and he grasped a redoubtable spear that suited his hands.

其后，他把做工精致的帽盔扣上壮实的头颅，连同马鬃做就的顶冠，摇撼出镇人的威严。最后，他操起一杆抓握顺手、沉甸甸的枪矛。按照

I don't profess to understand it, but apparently, done properly, if one hits the bottle right under the lip of the cork at the bottle's weakest point, on a well-chilled bottle, the cork and glass fly away, spilling little and leaving a rather smooth break.

虽然我不能说在理论上理解这一技法，但毫无疑问能够正确的运用它。一瓶彻底冰镇过的香槟，只要找到瓶子最脆弱的地方，沿软塞底端一刀切下，软木塞和玻璃会连同一点点液体飞射而出，留下一个相当光滑的切口。

That rule, together with Condorcet chairpersons, can create "mixed member" councils that are inclusive, well-centered and decisive...

这条规则，连同孔主持人，可以建立&混合成员&安理会有包容性，以及为中心的和决定性的。。。

You also decide to make good your escape from the city along with your babe to settle down in your native Alps with the war chest you can win.

你也决定连同你的小孩一起利用城市做成好你的逃亡以你能赢得的军事费用在你的本国阿尔卑斯山安定下来。

In the 10th and 11th centuries, iron and copper coins along with silver vase-shaped coins were issued, but never widely circulated.

第一个确切的记录，在韩国，货币使用中出现了高丽时代时期(918 - 1392)早在那个时期，尽管一些进口中国货币流通、商品货币是细如谷物，继续在环流在第10和11世纪、铁、铜纪念币连同银vase-shaped硬币发布，但从不广为流传的。

Puts in the electrically operated installment together the valve lever together with the key in the output axle hole, the valve coupling and electrically operated installment coupling spiral Kong Ru has the deviation to be possible to move slightly the handwheel to cause its correspondence, afterwards

将阀杆连同键一起放入电动装置的输出轴孔内，阀门连接盘与电动装置连接盘螺孔如有偏差可以微动手轮使其对应，之后将阀门连接盘与电动装置连接盘用螺栓紧固。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。