连同

That which the Borgias utilised in conjunction with arsenic without knowing it, was phosphorus, a secret which had been divulged to the Borgias by a Spanish monk, who also knew the antidote for it, as well as an antidote for arsenic; one sees, therefore that they were well armed.

波吉亚连同砒霜一起使用的未知物是磷，这个秘密是被一个西班牙僧侣泄漏给波吉亚。那个西班牙僧侣也知道磷与砒霜的解药；被人发现了，因此他们全副武装。

That which the Borgias utilised in conjunction with arsenic without knowing it, was phosphorus, a secret which had been divulged to the Borgias by a Spanish monk, who also knew the antidote for it, as well as an antidote for arsenic; one sees, therefore that they were well armed.

波吉亚连同砒霜一起使用的未知物是磷，这个秘密是被一个西班牙修道士泄漏给波吉亚。那个西班牙修道士也知道磷与砒霜的解药；被人发现了，因此他们全副武装。

Sweet potatoes like carrots require more sugar and this broccoli and asparagus give off to assist in our growth along with cabbage in the next layer.

甘薯类似胡萝卜需要更多的糖分，而椰菜和芦笋会提供糖分以支持甘薯连同下一圈卷心菜的生长。

Together with the Secretary-general, Ministers and the Auditor-general, they are responsible to the Premier.

连同秘书长，部长和总审计长，他们所负责的总理。

Please charge the amount of the payment together with any bank and agent bank's charges to my/our* account.

请将汇款的款项，连同任何银行及代理银行的费用於本人/我们*的户口中扣除。

Please charge the amount of the payment below and any bank and agent bank's charges to my/our* account.

请将以下所示款额，连同任何银行及代理银行的费用於本人/我们*户口中扣除。

If you did not remark your payment, you must fax the bank receipt of your deposit with your company name to

如没有备注，您必须把银行收据连同贵公司名称传真至：+

Archaeologists launched an operation in May to build a steel basket around the boat to raise the wreck and the surrounding silt.

今年5月份考古学家便开始在沉船周围建造一个钢制沉箱。利用这个沉箱将沉船连同周围的淤泥一同吊起。

The skip bridge with double skip cars together with the bell-less top charging equipment used for the top charging system is foreseen.

箕斗桥双箕斗车连同料钟炉顶装料设备用于顶部收费制度是预见的。

All bids must be accompanied by a bid bond or bank guarantee of two per cent of total bid price.

所有投标文件必须连同占投标部份 2%的投标保证金或银行保函一起提交。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。