连同

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my Gun fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

Xury was dreadfully frighted, and indeed so was I too; but we were both more frighted when we heard one of these mighty Creatures come swimming towards our Boat, we could not see him, but we might hear him by his blowing to be a monstrous, huge and furious Beast; Xury said it was a Lyon, and it might be so for ought I know; but poor Xury cryed to me to weigh the Anchor and row away; no says I, Xury, we can slip our Cable with the Buoy to it and go off to Sea, they cannot follow us far; I had no sooner said so, but I perceiv'd the Creature within Two Oars Length, which something surprized me; however I immediately stept to the Cabbin-door, and taking up my un fir'd at him, upon which he immediately turn'd about and swam towards the Shoar again.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们心惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。虽然我们看不见，但从其呼吸的声音来听，一定是个硕大无比的猛兽。佐立说是头狮子，我想也可能是的。可怜的佐立向我高声呼叫，要我起锚把船划走。&不，&我说，&佐立，我们可以把锚索连同浮筒一起放出，把船向海里移移，那些野兽游不了太远的，它们不可能跟上来。&我话音未落，那巨兽离船不到两桨来远了。我立刻走进舱里，拿起枪来，对着那家伙放了一枪。那猛兽立即调头向岸上泅去。

This project for 53 dwellings between party walls can be described through its tectonic (Roca Port Aventura in the stereotomic plinth of the two first floors of housing, plus buildings that, resting on the former, are rounded off with canvas roofs with silkscreen-printed tiles), or through its virtues of "non-extrusion" and "non-metaphor".

该建筑内部53套住房（罗卡湾岩溶坑立体方形底座为建筑的第一层，其上构建住宅，周围用帆布连同丝网装饰的瓷砖作屋顶），其优点在于引用&非突出&和&非象征&的表现手法。

The glossy black accent panel, pretty wild and rakish in its day, wonderfully contrasts the body color along with the black, stippled and twin-seam lined top.

平滑的黑色口音仪表板，漂亮的荒野和青快的在它日子中，连同黑一起令人惊奇地对比车体彩色，点刻和双排-流缝划线了顶端。

Methods Strial capillary endothelial cells in guinea pig cochlea was dissociated and cuhureed to establish a model for its permeability in vitro.,The animals were divided into TNF-α,TNF-α+L-arginine,TNF-α+NG-minomethyl-L-arginine and control groups.

体外分离培养豚鼠耳蜗血管纹微血管内皮细胞并建立内皮细胞通透性体外模型，观察TNF-α、TNF-α连同L-精氨酸(L-arginine，L-Arg)或L-单甲基精氨酸(NG-monomethyl-L-arginine，L-NMMA)对内皮细胞通透性的影响。

Salutati, together with his younger follower Leonardo Bruni (1369-1444), used the studia humanitatis as the basis for a life of active service to state and society.

萨卢塔蒂，连同他的追随者列奥纳多布鲁尼（ 1369年至1444年），利用人文学科为基础，生活的积极服务国家和社会。

Very few hard details were revealed along with the announcement of the title, but chances are good that Ghost Recon 2 will offer more of the squad-based tactical tastiness that made the original game so much fun.

少许的难细节连同名称的公告一起被显示，但是机会是好的那个鬼 reconnaissance 的简缩字 2 将会提供更多的作了 original 游戏这麽多乐趣的以班为基础的兵学 tastiness。

Or he'll be climbing down 4,000 teet and sleeping outside.

要不然他要往下爬4，000尺连同睡在户外

Applicant. 5. All outstanding fees are to be paid/telegraphically transferred to

申请者需要准备下列文件，所有中文的文件需要翻译成英文连同

"Together with our local presence and in-depth knowledge of Terna as a customer, we also brought all the advantages offered by our global organization"added Pangrazi.

Pangrazi继续道：连同我们在当地的布局以及对Terna作为客户的深入了解，我们也带来了我们的全球机构所提供的所有优势。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。