连同

The fact that two canonical books are associated with his name, together with a genuine literary power, a profoundly religious spirit pervading Fourth Esdras, and some Messianic points of contact with the Gospels combined to win for it an acceptance among Christians unequalled by any other apocryphon.

事实上，两个典型的书籍都与他的名字，连同一个真正的文学力量，深刻的宗教精神普遍第四埃斯德拉斯，一些弥赛亚联系点相结合的福音为它赢得了无可比拟的基督徒接受的任何其他

Instead, she employes assonant rhyme creatively, she is good at using image, and her texture of language is solid with peculiar metaphors and distinct images.

她的具有创造性的诗歌连同她的崭新的写作方式极大地影响了现代诗歌，狄金森的诗歌是美国文学宝库中的重要组成部分。

These are being slammed together with 'PS/PS2/ PS3 /PSP' and ' emulator ' to prove that not only is PlayStation 4 going to be backwardly compatible, but PS3 is ...

这些都是被打入连同' ps/ps2 / PS3游戏机/ PSP的'和'仿真'，以证明不仅是游戏四日将会backwardly兼容，但 PS3是。。。

Huangling granite batholith, along with Hannan and Liyuzhai granite batholith, constructs a low-K granite belt in the northern periphery of Yangtze Platform.

黄陵花岗岩基位于扬子地台北缘，它连同汉南和鲤鱼寨岩基一起构成扬子地台北缘的低钾花岗岩等，形成于晋宁晚期扬子地台北侧的&秦岭洋&壳向南俯冲导致的大陆边缘造山运动过程中。

Flanagan hit New York in 1956, his first gig being a sub job at Birdland for Bud Powell, whom he recalls as a major influence on his own early development, along with Art Tatum and Nat Cole.

弗拉纳根在 1956 年击中纽约，他的第一个轻便马车在芽鲍威尔的 Birdland 作为一个附属的工作，他取消当做在他自己的早发展方面的主要的影响力，连同艺术 Tatum 和 Nat 一起科尔。

The students grew to love her,bleached blonde hair and all.

学生们开始喜欢上了她，连同她染过的金发以及她的一切。

Together with Joe Lieberman, Sam Brownback and a handful of other senators, McCain emerged as a major cheerleader for the war.

连同利伯曼，萨姆布朗巴克和少数其他参议员麦凯恩成为一个主要的啦啦队长的战争。

The ship canted over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors.

船触礁后倾翻了，连同所有的乘客和船员一齐沉入了海底。

The turtles saw them, approached them from the front, then shut their eyes so they were completely carapaced and ate them filaments and all.

海龟发现了它们，就从正面向它们进逼，然后闭上了眼睛，这样，从头到尾完全被龟背所保护着，把它们连同触须一并吃掉。

The turtles saw them, approached them from the front, then shut their eyes so they were completely carapaced and ate them filaments and all.

海龟看到这些气泡，会先从正面接近，然后闭着眼睛，完全地缩进壳里，把气泡连同细丝一起吞下去。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。