连同

The characteristic of this philosophy is to consider being together with the other issues and is part of the thought systems of the vast Vedic religion of Hinduism.

这种哲学的主要特征被认为是，连同着其他问题在一起，是印度巨大的吠陀梵语宗教的思想体系的其中一部分。

In 1519 Magellan, a Portuguese sailor in Spanish employment, sailed out of Seville westward with five ships, of which one, the Vittoria, came back up the river to Seville in 1522, the first ship that had ever circumnavigated the world.

1519年，一位受雇于西班牙的葡萄牙水手麦哲伦驾船从塞维利亚出发，连同其他五艘船一起，向西航行，其中一艘叫"维特多利亚"的船沿着水道逆流而上，于1522年回到塞维利亚，这是第一艘曾经环绕世界航行的轮船。

Posterior vomer mucoperiosteal flap was designed by dissecting the posterior vomer, and then each side of PVMF was sutured with the same side mucosal flap and the levator veli palatini. Result: This method was applied in 55 cases with satisfactory results of extending and elevating soft palate, and achieving velopharyngeal closure.

55例先天性Ⅱ、Ⅲ度腭裂患者犁骨后缘正中纵向剖开，分别形成两犁骨后缘犁骨粘膜瓣，将腭帆提肌止点连同同部位软腭鼻腔侧粘膜一起缝合于犁骨后缘犁骨粘膜瓣顶点上，上提后推软腭，再缝合口腔侧粘膜。

He TL-10 is a 240 pound missile, with a 65 pound warhead.

L-10是一种240磅导弹，连同一个65磅弹头。

Your ad automatically and dynamically adjusts to present a photo of a hot, steaming cup of hot chocolate in front of a warm fireplace, together with a home delivery number and an offer of free marshmallows.

您的广告自动和动态调整，以目前的一个热点，蒸在一个温暖的壁炉前一杯热巧克力照片，连同送货上门号码和自由软糖提供。

II. Yet nevertheless of late divers commissions directed to sundry commissioners in several counties, with instructions, have issued; by means whereof your people have been in divers places assembled, and required to lend certain sums of money unto your Majesty, and many of them, upon their refusal so to do, have had an oath administered unto them not warrantable by the laws or statutes of this realm, and have been constrained to become bound and make appearance and give utterance before your Privy Council and in other places, and others of them have been therefore imprisoned, confined, and sundry other ways molested and disquieted; and divers other charges have been laid and levied upon your people in several countie:（y lord lieutenants, deputy lieutenants, commissioners for musters, justices of peace and others, by command or direction from your Majesty, or your Privy Council, against the laws and free custom of the realm.

然而近来，在一些郡，若干授权各种委托人的委托书连同指令已经发布；据此你们的臣民在若干处被召集，并被要求借贷一定数量的资金给国王，许多臣民，因为他们拒绝这样做，未经王国内法律或条令的正当程序便被要求立誓，以及被强迫必须到国王顾问团或其它地方出庭应询，另外一些人，因此而遭关押，限制，或者其它种种侵害和骚扰；还有，在一些郡中，以国王或国王顾问团的命令或指示的名义，违背法律和王国内自由的习俗，其它的各种索取被郡长，郡长代理人，警察官，法官和其他人摊派和征收。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

I put all the bodies back in the garden with one new neighbor and tidied the little falling-down house as much as I could. I packed my things into the priest's car and drove south to the small side canal where I had left my boat, a seventeen-foot Whaler with a shallow draft and a big engine.

我把所有的尸体连同它们的新邻居一起重新埋回园子里，把房子弄的尽可能的干净，我把我的东西包一起放进神父的汽车里，把车向南开到我泊船的河岸边，那是一条16英尺长的吃水浅马力大的捕鲸船。

Whelm that which asks, which sings, with all and the yield of all

淹没那些发问的、那些歌唱的，连同一切及一切的产物

In a separate bowl, whisk together the flour and salt.

在一个单独的碗，拂连同面粉和盐。

That we have no way to deny that Keluode pulls the love reaching to ace US is a wholeheartedness's , is to have no but replace enthusiastically ,he hopes that US pulls the love reaching for the ace even , abandon his all all, he has believed in several tens years of God together with.

我们无法否认克洛德对爱斯美拉达的爱是真心诚意的，是热烈的，无可替代的，他甚至愿意为了爱斯美拉达的爱情，放弃他所有的一切，连同他信奉了几十年的上帝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。