连同

The students themselves also took the initiative to donate a lot of stationery, underwear, along with the students of the correspondence is full of love and blessings with the flying of the Dabie Mountains pairs of stone Central Primary School, fly to the poor children's minds.

同学们自己还主动捐赠了许多文具用品、衣裤，连同同学们充满爱心与祝福的书信一起飞向了大别山双石中心小学，飞向了贫困儿童的心中。

Codenamed 'Divine Strake', the test will not involve a conventional bomb as such, but will detonate a vast pile (amounting to 700 tonnes) of ammonium nitrate and fuel oil with 136 kg of C-4 explosive - the US equivalent of Semtex - as the initiator.

代号名称"神圣列板"，测试将不包括一种传统的炸弹，但是将会引爆一个的巨大反应堆（共计700吨）：硝酸铵和燃料油连同136公斤C4炸药-塞姆汀塑胶炸药的美国同等物-被当做起爆药。

The broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole

那镂刻着二十八座列王雕像神龛的锯齿状束带层，那正中巨大的花瓣格子窗户，两侧有两扇犹如助祭和副助祭站在祭师两旁的侧窗，那用秀丽小圆柱支撑着厚重平台的又高又削的梅花拱廊，还有两座巍巍、黝黝的钟楼，石板的前檐，上下共六大层，都是那雄伟壮丽整体中的和谐部分，所有这一切，连同强有力依附于这肃穆庄严整体的那无数浮雕、雕塑、镂錾细部，都相继而又同时地，成群而又有条不紊地展现在眼前。注意，注意力集中

Technology of multinational companies, swarm into the mainland of China constantly.

美国的农产品、高新技术产品，连同跨国公司的资本和技术，滚滚不息地涌进中国大陆。

His noble-minded and unwilling to swim with the tide Geng Jie, free and easy and indifferent to fame or gain , simple and sincere , pure and honest and kindhearted, between he and life philosophic theory made think works in he together , taxi doctor build one nest for later age, one home of spirit, on one hand it shield they with false repulsive to draw a clear line of demarcation, can make them have a rest and escape on the other hand.

他的清高耿介，洒脱恬淡，质朴真率、淳厚善良，他对人生所作的哲理思考，连同他的作品一起，为后世的士大夫构筑了一个精神的家园。一方面可以使他们与虚伪、丑恶划清界限，另一方面也可使他们得以休息和逃避。

At present, had invested to include actor to inspect move scene inside the Lei Jun of much home company returns to company operation advocate course of study, those who take a fancy to is the foreground of mobile Internet undoubtedly.

雷军的东山再起，连同不久前李一男的易主以及谷歌在手机操作系统的新动作，更让人看到无线互联网的春天。10月16日，这个已经淡出公众视线10个月之久的名字重放异彩。

It challenges the Talmudic tradition, with its hyper-rational scrutiny of texts.

它挑战了《塔木德经》的传统连同其对文本的超级理性探索。

The teacher needs to differentiate between questions, contradictions and opposing methods and to fully clarify to the student the Talmudic concepts along with all the above.

一个老师须需要在问题/冲突//相对立的方法之间作出区分。并且清晰的把所有的这些东西连同犹太法典的观点阐释给学生。

White landowners broke up their big farms into smaller pieces of land. They rented these to black farmers. With the land came seed, tools and enough supplies for a year. In exchange for this, the owner would get a large share of the crop raised by the tenant farmer.

白人土地主不得不将大农场划分成小地块，连同种子、工具和农用设备一起租给黑人耕种，作为交换，农场主可以获得由土地租用人耕种的一大部分收成。

All the angles whose terminal edges are the same as the terminal of an angle α form the set S=｛β｜β＝α＋k·360°,k∈Z｝,i.e.,any angle whose terminal edge is the same of αcan always be represented by αplus intergral number of perigons .

所有与角α终边相同的角，连同角α在内，可构成一个集合S＝｛β｜β＝α＋k·360°，k∈Z｝，即任一与角α终边相同的角，都可以表示成角α与整数个周角的和。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。