连同

This statue and two other giant carved buddhas near it were demolished by the Taliban in 2001 in a campaign to eradicate reminders of the country's pre-Islamic heritage.

这尊雕像连同附近的另外两尊巨佛，都于2001年被塔利班政权摧毁。他们的目的是为了抹去这个国家的"前伊斯兰时期遗产"在人民心中的印记。

It also provides built-in expandable and collapsible behavior, along with a variety of prebuilt tool buttons that can be wired up to provide other customized behavior.

它提供内建都得可展开和可闭合的行为，连同多个内建的可制定的行为的工具按钮。

Reasons for the recommendation: the last 30 trading days of the unit or a total of 18.64 percent, did not outperform the market, but in early November to start, the Unit volume continued to enlarge, in particular, yesterday was a record high in the near future, the market outlook Buzhang more likely, together with the unit only Liutong Pan 148,000,000 shares, which is in the capital's "preference", while the share price is 6.11 yuan lower than the average share price of the two cities, have a certain appeal.

对这项建议的理由：最后30个交易日的单位或占百分之18.64，并没有超越市场，但在11月初开始，该股量继续扩大，特别是昨天的纪录新高不久的将来，市场前景补涨的可能性，连同单位只有六通潘148，000，000股，其中在首都的"优惠"是，而股价为6.11元，比这两个城市的平均股价低，有一个一定的吸引力。必须运行电子（002055，在6.59元收盘价

Viruses (along with their cousins, worms and Trojans) present a major security threat to almost all computers.

病毒（连同它们的表兄弟姐妹，蠕虫和特洛伊木马一起）是对几乎所有计算机的主要安全威胁。

Cool prudence and sensitive selfishness along with quick perception of what is possible--these distinguish an adroit politician; came up with a clever story; an ingenious press agent; an ingenious scheme.

冷静的审慎和敏感的自私连同对可能事物的迅速感知——这些就使老练的政治家区别于其他人；熟练的讲了一个故事；熟练的新闻广告员；一个熟练的安排。

The need to be accepted, together with their insecurity, makes them vulnerable to group pressure.

他们需要被人接受，这种需要连同他们的不安全感使得他们易于受到集体压力的伤害。

When a pterosaur walked or remained stationary, the fourth finger, and with it the wing, could only turn upward in an extended inverted V shape along each side of the animal's body.

而当它行走或不动时，第四指，连同翅膀，只能向上伸展，在身体两侧呈倒转的V字型。

Who? Me? Of course, the moon of that year,the moon of mychildhood, since the sealing time, is always here with the puerility of childhood.

谁？等我？是了，这便是当年的月光，童年的月光，自那个被我封存的时刻，就固定在那一刻，连同童年也天真，一起固定。

Along with all of the new content, we're also going to be making some significant changes to the Pyro class for everyone, regardless of whether they have unlocked any new items.

连同所有的新内容一起，我们还会做明显的改变给火焰兵，不管他们是否已经开启任何的新项目

Although you could eat it with rice, I prefer not to mix my protein and carbohydrates so I prefer eating it with Quinoa .

虽然你可以把它和饭一起吃，但我不赞成把它与蛋白质和碳水化合物混合在一起，所以我建议把它连同奎奴亚藜一起吃。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。