连同

The game becomes complicated, since together with products various inedible things are falling on her as well.

游戏变成复杂，因为连同各种不同的不适于食用的事物正在也在她身上落下的产品一起。

The lord with his vassals, during the ninth and tenth centuries, may be considered as a patriarchal household, recruited, not as in the primitive times by Adoption, but by Infeudation; and to such a confederacy, succession by Primogeniture was a source of strength and durability.

在第九第十世纪时期，封建主连同其属臣大概都属于一个宗法家庭，这种家庭不是象原始时代那样用"收养"而是用"分封土地"的方法补充成员的；对这样一种结合，"长子继承权"继承方式是强力和持久的一种渊源。

" And King Agamemnon answered,"Nestor, if the Trojans are indeed fighting at the rear of our ships, and neither the wall nor the trench has served us- over which the Danaans toiled so hard, and which they deemed would be an impregnable bulwark both for us and our fleet- I see it must be the will of Jove that the Achaeans should perish ingloriously here, far from Argos.

" 听罢这番话，民众的王者阿伽门农说道："奈斯托耳，现在，他们已杀砍在我们的船尾边，而我们修筑的护墙，连同壕沟，根本没有挡住他们的进击，尽管达奈人付出过辛勤的劳动，满以为它是一道攻不破的屏障，保卫着海船和战勇。

Its primary mission is anti-armour and battlefield interdiction, with a secondary capability for air-to-air combat.

它的主要任务是反装甲和战场封锁，连同用于空对空战斗的次要能力。

To bring final triumph together with the spiritual and intergalactic forces, friends of planet Earth.

行星地球的朋友，为了连同精神上和银河间的军队一起带来最终的胜利。

Should an interim agreement notified under paragraph 7 of Article XXIV not include a plan and schedule, contrary to paragraph 5 of Article XXIV, the working party shall in its report recommend such a plan and schedule.

如一成员认为，按照第1款自己具有主要供应利益，则它应将其要求连同支持证据一起书面告知提议修改或撤销减让的成员，同时通知秘书处。

This unique capability allows 3Com customers to easily enhance their Interne t access speeds and capabilities, as well as obtain feature enhancements and code updates, according to the companies.

这一独特的功能使3Com客户能方便的提高网络连接速度和容量，同时提高特征性能和编码性能。新的基于网络的升级系统替代了只能在提供拨号服务的国家中的直接拨号系统。3Com的网络升级向导增强了用户现有的网络连接，成为一个全球连同系统。

My Days I sing, and the Lands--with interstice I knew of hapless War.

我歌唱我的时代，以及国家——连同我所熟悉的那不幸战争的

Invigilator fade papers by name, together with a copy of respondents were led, respectively, marking points.

考卷由监考人隐去姓名，连同答卷一块复印分别呈局领导评卷打分。

Notes in the examination room to the candidates a clear test of discipline and prohibited matters; candidates to enter the examination room, by the invigilator to check identity of candidates and the candidates at the scene collecting photos, each photo with the candidates one correspondence with the examination results together and I will test the database to enter.

注意到，有纪律的考验，明确禁止的事项；候选人，由监考人员进入考场，检查考生证件并在现场收集的照片候选人，每个候选人之一，考试结果连同照片和信件，我会测试数据库进入。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。