连同

Adolescence can be discarded too, with its saltytanned skin, its fecklessness and bad romance and leakages of seasonalblood.

青少年时期，连同它那在海边晒黑的皮肤，它的萎靡消沉、悲伤情史、春思秋兴，也统统可以抛弃。

During an aerage follow-up period of 5.1 years, only two supracondylar femoral fractures occurred, both in femora treated without notching.

在随后平均5.1年的随访，连同股骨没有开槽的，只有2例股骨髁上骨折发生。

To celebrate Christmas and bring the message of loving our families to pets, good friends of human beings, a function was especially held at Chelsea Heights Square. Eric, who is full of love, brought along Robbie, his beloved pet, a Cooker Spaniel. Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise funds for Non-profit making veterinary service society.

为庆祝举世欢腾的圣诞即将来临及将爱护家庭的信息扩至人们的好朋友--宠物，特意在屯门卓尔广场地下中庭举行「爱家宠物Pet Pet迎圣诞」活动，邀得充满爱心的孙耀威亲临，孙耀威更携带心爱的宠物曲架犬Robbie一同出席；连同一班由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

The incident remains the source of rancour with local rivals Tottenham, along with the earlier move when Arsenal were seen as invading their new neighbours' north London fiefdom.

事件依然来源怨恨与同城对手热刺，连同较早前动议时，阿森纳队被视为侵略他们的新邻居的伦敦北部的封地。

Field of Honor and Audition are strong additions to our game pipeline, and together with all the other high-caliber games to be launched in the future, we are confident that The9 will continuously capitalize on its unparalleled game portfolio so as to achieve long-term sustainable growth.

外地的荣誉和音强，增添游戏的管道，并连同所有其他高素质的游戏推出，在未来，我们有信心认为，九城将继续利用其无与伦比的游戏组合，以实现长期可持续增长。

After putting it all together with thin CA and baking soda as a catalyst, I switched over to thick CA for filleting the bases of the blades and giving more support.

之后，把它所有连同薄CA和烘焙苏打作为一种催化剂，我转来厚厚的钙为filleting基地的刀片和给予更多的支持。

All these things, and others, many others fitted themselves together in my mind, and meant something.

所有这一切，连同许多其他的事情，在我的脑海中汇聚起来，具有了意义。

She, along with 20 other women, got greased up at Goodyear Auto Service Centre in Fitzroy on Wednesday night, for the girls' guide to car maintenance .

她，连同其他20个妇女，得到greased在固特异汽车服务中心菲茨罗伊在周三晚上，在女孩的指南，汽车保养。

Together they are not only a great combination for flavoring food but also for preserving it too.

连同他们不仅是一个伟大的组合调味食品，而且也为维护它。

When all people away from yesterday,when nobody is intrested in a piece of flower at all today,only you ,who still has young's patience and loyalty.it's you who make me believe,dream will be come true puctually in the dark,with its' prolonged wonderful among difficults.

当昨天的人们散去，当今天的人们根本没有兴致为一朵花而聚拢的时候，唯有你，依然怀有年少的耐心和忠诚。是你让我相信，梦想是在黑暗中瞬间打开的，连同它磨难中经久不息的美。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。