连同...一起

They reanalyze past National Election Studies data along with new data and conclude that the negativity effect is not universal across voters; it is a robust effect only for voters who dislike the candidate.

他们连同新的数据一起，重新分析了过去国家选举研究的数据，并推断消极性影响并不是在所有的投票者之间普遍存在的。这种消极性影响只是对那些不喜欢候选人的投票者的强影响。

We simulate it with traditional reroute model, and the result indicates that the Bridge model has the better rerouting performance.

在对现有重路由模型的分析基础上，本论文提出了一种新的重路由模型——Bridge模型，并连同传统的重路由模型一起进行了仿真实验，结果表明Bridge模型具有较好的重路由性能。

My mother and I lived in Rookery cottage, along with our servant. Peggotty.

我和母亲连同佣人佩格蒂一起住在鲁克里村舍里。

With the scabbard, of course.

当然，我是说连同剑鞘一起的话。

It is shown that some problems of this new class, together with a suitable time discretization ,represent the schematization of the original problem corresponding to well known numerical integration schemes.

它被显示这个新的班级一些问题，连同一个适当的时间离散化一起，表现对广为人知数字的整合方案符合的最初问题的 schematization 。

Egypt, along with the semiautonomous government of South Sudan, has tried to bring Darfur's fractious rebels together to create a joint platform.

埃及也连同南苏丹的半自治政府一起尝试了与狂暴的叛军们联盟以建立起一个互助的盟军阵营。

SEPTIME WEBRE:"Prokofiev's score is one of the great scores written for ballet, and one of the two probably most important ballet scores written in the twentieth century along with Prokofiev's "Romeo and Juliet.

Prokofiev的乐曲最伟大的芭蕾舞曲之一，连同罗蜜欧和朱丽叶一起，可能是二十世纪最重要的两部芭蕾舞曲。

Release the relief valve, the slip seat together with the cutter arm will go up

3.2.3 打开卸压阀，滑座连同切管刀一起自动抬起，此时才能将钢管取出。

My friend, how are you? I have been wearing this ring, and it has been always okay. Maybe, my hand is too big. I told your story to my boss; he said if you thought it was not suitable, we'll send you that kind of ring with snakeskin texture in connection with those samples you order this time. How do you think about that?

你好，朋友，我最近一直都带着这样的戒指，而且一直很好用，没有什么问题，也许是我的手太大了吧，呵呵，我把你的事情告诉了我的老板，他说，如果你觉得不合适，我们重新给你发送那种蛇皮纹的戒指环给你，连同你的这次要定购的那些样品一起重新发给你，你看这个主意怎么样？

In addition, combing their hair can not only get rid of dry dandruff, but also tilting with this snow dust, and some hair spray on the hair styling products together to get rid of residues.

此外梳头发不仅可除掉干燥的头皮屑，而且可将此雪花状物连同尘及一些喷在头发上的美发造型品的残余物一起除掉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。