连同...一起

The bearing inner ring and the axis tight fit, the outer ring bearing hole is a more loose with the non-separation-type bearings installed, press the bearings can be installed on the shaft, then shaft with bearings packed together into the bearing hole inside, if the bearing is small, can also be lighter than the soft metal hammer blow set

对无油轴承内圈与轴时紧配合、外圈轴承座孔是较松配合的非分离型轴承进行安装时，可用压力机将轴承先安装在轴上，然后将轴连同轴承一起装到轴承座孔内，若轴承较小时，也可用较软的金属锤轻击套

Then water came in and filled the boat. The boat went down, down to the bottom of the sea, carrying with the thief and the magic mill.

这时，水进来了，淹没了船，船下沉了，连同这个贼和神磨一起，沉到了海底。

The Man Bitten by an Ant, and Hermes One day, a sailing ship sank to the bottom of the sea with all its passengers.

被蚂蚁咬了的人和赫尔墨斯某日，一只航船连同所有的乘客一起沉入了海底。

The Man Bitten by an Ant, and Hermes One day, a sailing ship sank to the bottom of the sea with all its passengers.

某日，一只航船连同所有的乘客一起沉入了海底。

Taoism is a religio-philosophical tradition that has, along with Confucianism, has shaped Chinese life for more than 2,000 years.

道教是一种宗教——哲学传统，连同着儒教在一起，已经影响了中国人生活两千多年。

Sooner or later, the vegetables and fruits, together with substances like DDT,will be eaten.

迟早，蔬菜和水果，连同像 DDT 的物质一起会被吃掉。

We, the Buyer, agrees to provide all beneficiaries with written evidence of the pay orders lodged with our bank together with acknowledgements of their acceptance.

我们， 买主，同意提供所有的有着书面的证据的受益人那薪资次序投宿与我们的银行连同他们的认同的承认一起。

Note that all these demographic projections are no more than extrapolations of recent trends, together with some assumptions about the role of economic advancement and family planning in stemming the rate of population growth.

注意所有的这些人口统计学的发射是没有于最近趋势的插补法，连同一些假定一起有关经济进步和在阻止人口生长的比率方面计划的家庭角色。

For both the pause reinforceth the new onset; and if a man that is not perfect be ever in practice, he shall as well practise his errors, as his abilities; and induce one habit of both; and there is no means to help this, but by seasonable intermissions.

对于上述两种情况，间歇能加强新的开始；如果一个人并非完美无缺却一直不停地在培养习惯，他就会把他的错误连同他的才能一起培养，结果形成某种新的错误习惯；除非有适时的间歇，就别无他法可以补救。

On 19 January 1974, two Type 6610 minesweepers (hull 389 and 396) together with two gunboats (hull 271 and 274) engaged with three frigates and a corvette of the South Vietnamese Navy near the Paracel Islands in the South China Sea.

在1974年1月19日，两艘6610型扫雷舰（舷号389和396）连同二艘炮艇一起（舷号271和274）在西沙群岛附近同南越海军三艘护卫舰和一艘&怒涛&号护航舰交战。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。