连同...一起

If, together with large areas area together to assess, covers an area of up to 77,000 hectares of Arles, the whole law can be said to be one of the largest cities and towns.

如果连同大卡马格地区的面积一起计算的话，占地达77000公顷的Arles，可说是全法最大的一个城镇。

Nevertheless,or exactly for that reason,it is the place that is still full of extreme neglect and even hostility toward the noise's aesthetic and political possibilities ,only the lives of every samll and minor activity that has its own aural qualities could not be accumulated and sustained here;the condition for listening to the sound of the collectives of the 'small poeple' and the 'tiny machines',under or maybe beyond the threshold of audibility ,dosesn't seem to be secured sufficiently.surely,this kind of problem is not confined in the particular locality like seoul,or south korea.anyway,this tension and the sense of the absence of condition,together,have been the main source of the two koren resident noise-making.

然而，或许更是因为，这是一个对噪音美学与政治的可能性充满轻蔑与敌视的地方，在这里，那些有自身听感氛围与质量的小众活动不能够集聚起来并很好的持续下去；对於那些倾心于此类音乐并集合在一起的"弱小个体"们和那些"微型机器"，必然是早就远离或超越了肤浅的旋律性和可听性的门槛，看起来并不能稳定地被安置，当然，此类问题不只被局限在一个小的局部，首尔，韩国，无论在哪，这一切产生的张力连同其状况本身，反复地显现在我们眼前，交织在一起，构成了两个韩国人创作原生噪音的来源。

Tom was cleared out of the inn, bag and baggage.

汤姆连同他随身带的行李一起被赶出了旅社。

Puffer fish to some of these organisms live together with the crabs, worms and barnacles and other marine life eat together.

河豚将这些生物活的部分连同蟹、蠕虫和藤壶等海洋生物一起吞食。

However, this is where the blog media business is in danger of throwing out the baby with the bathwater.

然而，这也会让博客媒体推向危险的境地，他们常常会把孩子连同洗澡水一起泼掉。

You are tossing the baby out with the bathwater.

你在把婴孩连同洗澡水都一起倒掉。

And 50 billon's worth of new coins are distributed at the same time.

连同500亿欧元的新硬币，将一起发行。

Although you could eat it with rice, I prefer not to mix my protein and carbohydrates so I prefer eating it with Quinoa .

虽然你可以把它和饭一起吃，但我不赞成把它与蛋白质和碳水化合物混合在一起，所以我建议把它连同奎奴亚藜一起吃。

I put all the bodies back in the garden with one new neighbor and tidied the little falling-down house as much as I could. I packed my things into the priest's car and drove south to the small side canal where I had left my boat, a seventeen-foot Whaler with a shallow draft and a big engine.

我把所有的尸体连同它们的新邻居一起重新埋回园子里，把房子弄的尽可能的干净，我把我的东西包一起放进神父的汽车里，把车向南开到我泊船的河岸边，那是一条16英尺长的吃水浅马力大的捕鲸船。

Artworks are often decorated with relief and stucco-work, as well as being heavily ornamented with patterns and even free-standing sculptures.

艺术品时常与安心一起装饰和装饰用的灰泥工作，连同很重地一起装饰典型和甚至自立的雕刻。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。