连同...

The sunlights permeated the glittery petals which be baptised by the moring dew, along with that refreshing elegant fragrance, fallen on me as well as the trails which paved by the green screes.

阳光透过还带着朝露的晶莹花瓣，连同那沁人的缕缕幽香，洒落在我的身上，洒落在青卵石铺成的石阶小径上。

Send us your Submission Receipt and NTSC or PAL DVD of your completed film. Screeners will not be returned.

请将报名表格连同完成影片的N制带子或者是P制的DVD寄送给大赛组委会。

Groups of rioters, broke into a clothes store, burnt everything in it, together with 5 young saleswomen, all to the ground.

一批暴徒，闯入一家时装店，把店里的一切，连同它的五个年轻的女职员，烧成了灰烬。

It was established by the Pasteur Institute and Doctors Without Borders along with four publicly supported research organizations.

它是由巴斯德学会，无国界医生组织连同四家公立扶持的研究机构共同建立。

In 1505 the Abbey of Lérins in Provence together with all its dependent houses joined it.

在1505年的修道院，在普罗旺斯Lérins连同所有的房屋及其附属加入。

Lérins and the monks of that school were familiar with Augustine's monastic writings, which, together with those of Cassianus, were the mine from which the principal elements of their rules were drawn.

Lérins和僧侣的学校都熟悉奥古斯丁修道院的著作，其中，连同那些Cassianus ，是从矿山的主要内容，其规则制定。

As vertebrate genome sequences near completion and research refocuses to their analysis, the issue of effective genome annotation display becomes critical. A mature web tool for rapid and reliable display of any requested portion of the genome at any scale, together with several dozen aligned annotation tracks, is provided at http://genome.ucsc.edu.

随着脊椎动物基因组测序接近完成，且研究集中到它们的分析上，有效的基因组注释的显示问题变得很关键。http：//genome.ucsc.edu提供了快速且可靠的在任意尺度展示基因组的任何需要部分的一个成熟的网络工具，连同一些比对注释通道。

Corporate Communications include but are not limited to the di rectors' report, its annual accounts together with a copy of the auditors' report and, where applicable, its summary

公司通讯文件包括但不限於：董事会报告、年度财务报表连同核数师报告及财务报告摘要；中期报告及中期报告摘要；会议通

A double-ball pick is used like a rake on double-wafer locks in conjunction with a tension wrench (two-pronged end).

双球车用像个耙双晶片锁连同张力扳手。

The cameras, together with reams of ground data pouring in from every country, formed a distributed mirror reflecting a picture of the whole system.

这些照相机，连同由每个国家涌出的大量的地面数据，组成了一面分布式的镜子，反映了整个地球系统的画面。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。