连同...

A versatile dough that can be flavored with ground nuts or zests and although traditionally round with fluted edges, they can also be cut into other shapes and even sandwiched together with jam or preserves, chocolate or lemon curd.

一个多功能的面团，可以与地面坚果味或zests和虽然传统的轮槽边缘，也可以切成其他形状，甚至连同果酱夹心或果酱，巧克力或柠檬豆腐。

Schemes for public sanitation, education, policing, prisons, juvenile correction, public workhouses and mental asylums accompanied legislation governing working conditions and factory inspection as well as new mechanisms for recording population change.

纪录人口变化的新机制，连同包括公共卫生，教育，警察，监狱，青少年管教，公共救贫所，精神病院等的一系列计划，与对工作条件进行管理的立法和工厂视察同时开展进行。

Butter lamps, together with the numerous pre-Buddhist worship.

连同无数的酥油灯供奉佛前。

This statue and two other giant carved buddhas near it were demolished by the Taliban in 2001 in a campaign to eradicate reminders of the country's pre-Islamic heritage.

这尊雕像连同附近的另外两尊巨佛，都于2001年被塔利班政权摧毁。他们的目的是为了抹去这个国家的&前伊斯兰时期遗产&在人民心中的印记。

The collection of the False Decretals, or the Pseudo-Isidore (about 850), is the last and most complete of the "chronological" collections, and therefore the one most used by the authors of the subsequent "systematic" collections; it is the "Hispana" or Spanish collection together with apocryphal decretals attributed to the popes of the first centuries up to the time of St.

收集有关虚假decretals ，或伪伊西多尔（约850个），是最后也是最完整的&时间顺序排列的&收藏品，因此，一个最常用的作者后来的&系统性&收藏；明明是& hispana &或西班牙语收集连同猜测decretals归功於以教皇的首次百年最多的时候，圣达玛苏，当正宗decretals开始。

It was possible to identify evenly curved bow and crook, as well as S-shaped bow and crook.

平均地识别弯弓和钩、连同 S 形的弓和钩是可能的。

If you wish to ex ercise y our right to subscr ibe for all the Rights Shares specified in this P AL, you should lodg e the PAL in ac cordance with the instr uctions pr inted herein, tog ether with a remittance for the full amount pa yable on acce ptance,with the Compan y's Branch Registrar , Tricor Standard Limited, 26/F Tesbury Centre , 28 Queen 's Road East, Wanchai, Hong K ong by no later than 4:00 pm on Monda y, 6 Apr il 2009. All remittances must be made in Hong K ong dollars and must

倘 阁下拟行使阁下之权利认购本暂定配发书指定之所有供股股份，阁下必须最迟於二零零九年四月六日下午四时正前将暂定配发书按照本通知书印列之指示连同须於接纳时缴付之全部股款送交本公司之过户分处卓佳标准有限公司，地址为香港湾仔皇后大

As soon as the students hxdye the TEF results, the partner international office is requested to transfer these results to the International Office of Polytech'Lille as well as the arrival date and the flight details.

当学生取得法语水平测试考试成绩后，河海大学国际交流中心应将成绩连同抵达日期、航班信息一并送交PL国际交流办公室。

Google Sync Now Syncs Your Gmail Contacts FREE Along With Your Calendar!!!

现在谷歌同步同步您的Gmail通讯录免费连同您的日历！

Moreover, they are not afraid to attend the divine offices in churches--even in the churches in which they are beneficed--in such clothes together with their surplices and other garments worn for worship and the church's services.

此外，他们并不害怕，参加神圣的办事处在教堂-即使是在教会中，他们是b eneficed-在这样的衣服连同其s u rplices和其他服装破旧敬拜和教会的服务。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。