连同...

And 50 billon's worth of new coins are distributed at the same time.

连同500亿欧元的新硬币，将一起发行。

A subsystem, along with other options specified in the PE header information, describes how to load an executable which also includes the entry point into the binary.

一个子系统，连同其他在PE头中的信息，描述了如何装载一个包含入口点的二进制文件。

He chuckled softly, then sobered up as the jury filed in, and the rest of the team walked in to take their seats by the main door, along with Nambu and most of the other witnesses, including General Blackmore.

他柔和地吃吃的笑，然后使沈著在当陪审团申请之时上面在，而且小组的其它部分走入占据他们的座位被主要的门，连同 Nambu 和另一个的大部分一起目击，包括上将 Blackmore 。

Now, together with the Bloodhound SSC design team, he's attempting to do it all over again, and then some.

现在，连同警犬南南合作的设计团队，他试图重新做这一切，然后一些。

The duties of the various offices filled by Bolland, added to the formidable correspondence imposed on him by his research into documents and other sources of information concerning the life and cult of the saints to be treated in the work, together with the answers to the numerous letters of consultation addressed to him from all parts, concerning matters of ecclesiastical learning, left him no leisure for the discharge of his duties as hagiographer.

职责各办事处填补bolland ，加上艰钜的书信对他实行他的研究文件和其他信息来源的有关生活和邪教的圣人来对待工作，连同答案众多信件的协商给他的所有部分，有关事项的教会学习，让他没有闲暇，为履行他的职责

St Botolph's former churchyard had recently been converted, along with two smaller adjoining burial grounds, into Postman's Park, one of the largest public parks in the City of London, and the church was engaged in a protracted financial and legal dispute over ownership of part of the park.

圣博托尔夫前教堂院落连同两个较小的墓地一起被转移到了波滋曼公园。波滋曼公园是伦敦市最大的公园之一，而教堂长期纠缠于对该公园部分所有权的经济法律纠纷中。

The Battle of the Boyne had been fought more than a hundred years before, but, to the O'Haras and their neighbours, it might have been yesterday when their hopes and their dreams, as well as their lands and wealth, went off in the same cloud of dust that enveloped a frightened and fleeting Stuart prince, leaving William of Orange and his hated troops with their orange cockades to cut down the Irish adherents of the Stuarts.

博伊恩战争已过去一百年了，但是对奥哈拉家族和他们的邻居来说，就好像是在昨天，他们的希望和梦想，连同他们的土地和财富，在一片尘土飞扬中逝去了，在同样的一片飞扬的尘土中，还有一位仓皇而逃的斯图尔特王子，留下奥兰治王威廉和他可恨戴桔黄色帽章的军队把斯图尔特的爱尔兰信徒砍倒。

It consists of a bridgeable divide-by-8 prescaler with an integrated preamplifier, a 15-bit programmable divider, a crystal oscillator and a reference divider with two selectable divider ratios (512 / 1024), and a phase/frequency detector together with a charge pump which drives the tuning amplifier.

它包括一个集成前置放大器，一个15位可编程分频器，晶体振荡器和一个带有两个可选分率（512 / 1024），和相位/频率检测器连同参考分频器的弥合的分频8预分频器电荷泵的驱动器调谐放大器。

All this, together with an annual operating deficit of $12 million, led Bridgeport to become the largest city since the Great Depression to declare itself bankrupt.

所有这些，连同1200万美元的年度市政赤字，使得布里奇泊特在美国成为自大萧条以来宣布破产的最大的城市。

The word was not sooner said than the deed was done: they brought out the seven tripods which Agamemnon had promised, with the twenty metal cauldrons and the twelve horses; they also brought the women skilled in useful arts, seven in number, with Briseis, which made eight.

他们 来到阿特柔斯之子阿伽门农的营棚，发出几道命令，把事情办得妥妥帖帖。他们从营棚里抬出七只铜鼎――阿伽门农允诺的偿礼――二十口闪亮的大锅，十二匹好马，旋即带出七名女子，女工娴熟，精湛绝伦，连同美貌的布里塞伊丝，一共八位。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。