连同...

You are tossing the baby out with the bathwater.

你在把婴孩连同洗澡水都一起倒掉。

It was to be all in gold and silver beaten work--it should suggest a great piece of jewelry with its golden roses climbing on a trelliswork of silver.

这座公馆仿佛建在一个深渊上，那些男人连同他们的财产、他们的身躯，乃至他们的姓氏都在这里被吞噬了，连一点粉末的痕迹都没留下。

Together with Charlie Parker, he was a major figure in the development of bebop and modern jazz.

连同查理帕克，他是在与现代的波普爵士乐发展的重要人物。

Behan McCullagh lays down seven conditions for a successful argument to the best explanation:[11]The statement, together with other statements already held to be true, must imply yet other statements describing present, observable data.

争论最好的解释小犀牛McCullagh之放下七个条件对成功的争论最好的解释：[11]，这个声明，连同其他报表已经举行了是真的，必须暗示而其他陈述，观测数据。

The Heidelberg Catechism is often grouped together with two other Protestant Christian documents, the Belgic Confession and the Canons of Dordt, as the basis of Faith for many Churches, particularly Reformed Churches.

海德堡讲授往往是一组连同其他两个新教基督教文件中， belgic供词和大炮的dordt ，以此为基础的信仰，为许多教堂，特别是经过改革的教会。

With Belgium and Luxembourg it forms the Benelux economic union .

连同比利时和卢森堡组成了比荷卢经济联盟。

But nothing is more fun for us than getting together with our shareholder-partners at Berkshire's annual meeting.

但是，没有什么更多的乐趣，我们越来越多连同我们的股东，合作伙伴在伯克希尔的年度会议。

It bought Berliner Bank in June, adding 300,000 affluent customers in the German capital.

它6月并购了柏林国民银行，并因此在本国户头上增加了300，000个客户。8月它并购了noris银行，连同它334，000个客户。

"Traffic Accident,""Boss Vomiting,""Opening Ceremony,""Angel and Boss,""Train Station,""Playing Mahjong,""Enjoying Hot-pot," or even the bewitchingly kitsch "Tiger and Beauty"- a work inspired by the typically Chinese habit of posing at the zoo for photographs with the tame or drugged?

后来，他终于学艺有成，可以用艺术的手段表现这些图景。他的作品如《车祸》、《老板吐》、《开幕式》、《老板和天使》、《火车站》、《打麻将》、《吃火锅》连同媚俗的《美女和老虎》接连诞生。《美女和老虎》这件作品取材于在动物园里驯服老虎和美女的合影。

The active part of the bilberry fruit are the anthocyanidins which together with other flavanoids give bilberry its antioxidant and anti-inflammatory properties.

在积极参与的覆盆子果是anthocyanidins连同其他黄酮让覆盆子其抗氧化和抗发炎的特性。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。