连同...

LVMH Stock is up thirty-five percent and profits, along with Arnault's own wealth, are soaring.

LVMH 股价成长 35%，集团利润连同阿诺的个人财富都大幅飙升。

At that time the Israelites worshipped Baal and Asherah , the Canaanite fertile god and goddess together with Yahweh.

以色列人敬拜巴力和赫拉，他们居然将能使土地肥沃的男神和女神连同上帝一起来敬拜。

Today there are a number of cold recycling agents along with the various types of emulsions that restore the old asphalt cement to very near its original characteristics.

今天有大量的冷再生药剂连同不同类型的乳液可以使旧的沥青料恢复到其原有的性能。

At the instance of Sarah, the boy Ishmael, together with his mother, Hagar, is driven out of the house, but they also have a great future promised to them.

在实例萨拉，男童伊斯梅尔，连同他的母亲，黑格，赶出去的房子，但他们也有伟大的未来许诺给他们。

In the event the Company is unable for any reason, after reasonable effort, to secure my signature on any document needed in connection with the actions specified in the preceding paragraph, I hereby irrevocably designate and appoint the Company and its duly authorized officers and agents as my agent and attorney in fact, which appointment is coupled with an interest, to act for and in my behalf to execute, verify and file any such documents and to do all other lawfully permitted acts to further the purposes of the preceding paragraph with the same legal force and effect as if executed by me.

在发生公司不能以任何理由，经过合理的努力，以确保我国签署任何文件，必须结合具体行动，在前段，我在此候不可改变，并任命该公司及其正式授权的人员，并为代理商我的经纪人和律师在事实上，任命连同利息，以法，并以我的名义来执行，核实和档案等任何证件，并做其他一切合法许可行为，以进一步施行前段具有相同法律效力如处决我。

Nevertheless,or exactly for that reason,it is the place that is still full of extreme neglect and even hostility toward the noise's aesthetic and political possibilities ,only the lives of every samll and minor activity that has its own aural qualities could not be accumulated and sustained here;the condition for listening to the sound of the collectives of the 'small poeple' and the 'tiny machines',under or maybe beyond the threshold of audibility ,dosesn't seem to be secured sufficiently.surely,this kind of problem is not confined in the particular locality like seoul,or south korea.anyway,this tension and the sense of the absence of condition,together,have been the main source of the two koren resident noise-making.

然而，或许更是因为，这是一个对噪音美学与政治的可能性充满轻蔑与敌视的地方，在这里，那些有自身听感氛围与质量的小众活动不能够集聚起来并很好的持续下去；对於那些倾心于此类音乐并集合在一起的"弱小个体"们和那些"微型机器"，必然是早就远离或超越了肤浅的旋律性和可听性的门槛，看起来并不能稳定地被安置，当然，此类问题不只被局限在一个小的局部，首尔，韩国，无论在哪，这一切产生的张力连同其状况本身，反复地显现在我们眼前，交织在一起，构成了两个韩国人创作原生噪音的来源。

The associated audiologic features included progressive, prelingual, bilateral moderate to severe sensorineural hearing loss with a flat-type audiogram configuration. Among the probands of the 17 AN families enrolled for genetic study, mutations in OTOF gene were identified in 3 (18%) probands.

连同他院转介之病例共计22例，其听力丧失形式大部分为习语前、渐进性、两侧对称之感觉神经性听障，纯音听阈为正常至重度听损皆有，听力图图形多为平坦型，且颞骨之高解析度电脑断层扫瞄检查结果大部分为正常。

In run A, 300 g of rice was sterilized together with 300 ml de-ionized water in an autoclave.

在跑步A中，被连同300 ml从-消毒使稻子的300 g形成离子在一个压热器中水。

They throw her out of the house bag and baggage .

他们把她连同她的东西都扔出门外。

They threw her out of the house bag and baggage.

他们把她连同她的东西都扔出门外。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。