连同...

John has included a grasshopper escapement, which is ideal for a wooden clock, together with an automatic winding system.

John已列入蝗虫擒纵，这是理想的木制时钟，连同自动卷绕系统。

Stage 1A development starts with the Esplanade area in mid 2011, together with an expanded Supreme Court Gardens.

1A款发展阶段始于滨海地区2011年中，连同扩大最高法院花园。

Conon, Bishop of Tarsus, though a Tritheist and, with Eugenius, a supporter of John Philoponus before the emperor, disagreed with that writer about the equality of the three Persons of the Holy Trinity, and together with Eugenius and Themistius wrote a book, kata Ioannou, against his views on the Resurrection.

科农，主教大数，但Tritheist ，并叶夫根尼，支持约翰Philoponus前皇帝，不同意这一作家的平等3人的圣三一（见TRITHEISTS ），并连同叶夫根尼和Themistius写道一本书，字约安努，对他的看法的复活。

Alternatively and in conjunction with any collective exchange-rate arrangement, such as common-basket pegging, the countries involves should created open-ending short-term credit facilities like those of the European Monetary Cooperation Fund that backed up intervention in the European Monetary System.

二者择一地而且连同任何的集体兑换率安排，像是通常的-篮子钉木椿，国家包括应该产生开着的-结束短期的信用设备相似的那欧洲的货币合作的那些支持欧洲的货币系统的干涉基金。

Evilness of mankind is endless and boundless as well as the so-called goodness.

人类的恶是永无止境的和无穷的连同所谓的仁慈。

He took a job working in an eyeglass factory in the city's Ironbound section in 1934, at age 13, combining his wages with those of his father, mother, and six siblings to make a single-family income.

当时他只有13岁，在一家眼镜工厂工作，连同其父母和六个兄弟姐妹的总工资收入仅相当于一个单亲家庭的收入。

My shoe, its eyelet, as well as its mud

我的鞋子，它的眼孔，连同其泥泞

This is part of being Yao, with the fanatical following he inspires.

这便是姚明的一部分，连同他感动的狂热的球迷。

After militaryservice and captivity by American forces 1944— 46, he workedas a farm labourer and miner and studied art in Duesseldorfand Berlin.1956—59 he made his living as a sculptor, graphicartist and writer in Paris,and subsequently Berlin.

注：1959年他以一部视野广阔的寓言式传奇小说《铁皮鼓》扬名于世，这本描写本世纪前五十年德国现实的全景式讽刺作品，连同后两部《猫与鼠》和《狗年月》合称"但泽三部曲"。

Adolescence can be discarded too, with its salty tanned skin, its fecklessness and bad romance and leakages of seasonal blood.

青少年时期，连同它那在海边晒黑的皮肤，它的萎靡消沉、悲伤情史、春思秋兴，也统统可以抛弃。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。