连串的

The Geotechnical Engineering Office was established after landslip disasters in the 1970s.

土力工程处是在七十年代发生连串山泥倾泻事件后成立的政府部门。

The above mentioned multiple LED bulbs, current limiting resistor and the connection point of down-leads in series are plugged into the above multiple transverse holes of core accordingly

多个LED灯泡，通过LED灯泡导电电脚上连接的引线相互串联、及与至少一个限流电阻相串接，该LED串联灯串的首端和末端的引线与上述芯线中的铜合线作电气连接，所述的多个LED灯泡、限流电阻及其引线的串联连接点相庆地塞入上述芯线中的多个横向孔中

The 2001 Budget earmarked additional funds of $242 million in recurrent expenditure and $122.5 million in non-recurrent expenditure for a package of new initiatives to provide better care and support to people with disabilities.

二零零一年财政预算案》额外拨款2.42亿元经常开支和1.225亿元非经常开支，以推行连串新措施，为残疾人士提供更妥善的照顾和支援服务。

Adjacent to the pool area, a hydrotherapy circuit features men's and women's pri-vate steam rooms and saunas, a sensorial shower, whirlpool bath and ice fountain.

毗连泳池区域为连串水疗按摩设备，包括男士及女士专用的私人蒸汽浴室及桑拿浴室、感官淋浴室、按摩浴池，以及冰泉。

Through analyzing the mechanism of the photochlorination of m-chloromethyl benzene in the side chain, the kinetic models of the consecutive reaction were built.

通过对间氯甲苯侧链光氯化反应机理的分析，建立了间氯甲苯光氯化连串反应动力学模型。

In the distillation column with a single reactor, the outer loop reactor is designed and applied. The reaction dynamics datas of photochlorination of acetic acid in the reactor were tested. According to parallel-consecutive reaction dynamics model, the parameters were fitted and the model result tallys experiment result well.

在背包式反应精馏装置中，采用了外环流反应器，实验测定了该反应器中乙酸光氯化的反应动力学数据，采用平行-连串反应动力学模型进行了参数拟合，所得模型计算值和和实验值吻合较好。

Believe it or not, this is actually my first opportunity to talk to such a large gathering since the Handover celebrations a month ago.

自本月初举行连串庆祝回归活动以来，这其实是我首次在这样的一个盛大场合上讲话。

This is a good bunch of grapes, grape thankful also good, even the green grapes are so sweet.

这串葡萄不错，那串葡萄也不错，连青色的葡萄都那么甜。

Model of consecutive first-order reaction taken as an example, RCRA has been employed to determine the rate constants.

该方法用于处理苯胺电解降解的两维数据，发现苯胺降解过程中有一种表观中间体存在，降解过程符合一级连串反应模型。

It cannot be stripped to its complexity by cat scan or telescope. Rather, it is a many-pointed truth, almost a bluntness, a sudden essence like the wild strawberries strung along the ground on scarlet runners under my feet.

靠CT扫瞄或望远镜是不能探究其复杂性的，相反，野生是多棱角的现实，有一种率直的总是出乎意料的本性，就像我脚下的红花菜豆地上连串的野草莓。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。