连

And 4the thinking part of the community would bring no charge of unfairness against this plan.

连王国里有"思考"权的上层阶级也不会指责其有欠公允。

I'm sorry it took your father's illness to bring us together..

我很抱歉，你父亲的病痛把我们连在一起了。。。

Distance and money have kept Pollard and Brinkley apart, but they chat on the phone for two hours every night and, Brinkley said, they have the same goals in life.

距离和金钱的问题让博拉和布林克莱无法在一起生活，但他们每天晚上都通两个小时的电话，她说，是共同的生活目标把他们连在了一起。

Bronchitic patient divides methodological general acute 72 times into cure randomly group and contrast group, two groups all use fluid of inject of sanded star of left oxygen fluorine to refuse phlogistic treatment, at the same time vein drop notes remedial group fluid of the phlegmy inject that heat up Qing Dynasty, contrast group at the same time vein drop notes fluid of inject of double the rhizome of Chinese goldthread, 1 / D, 7~10 D of period of treatment.

方法将急性支气管炎患者72例随机分成治疗组和对照组，两组均采用左氧氟沙星注射液抗炎治疗，治疗组同时静脉滴注痰热清注射液，对照组同时静脉滴注双黄连注射液，1次/d，疗程7~10 d。

They can browbeat and cajole.

他们可以连哄带吓。

Marx quotes these words in The 18th Brumaire. Stalin acted on them and destroyed even his own family.

马克思在《The 18th Brumaire》中引用此语，而斯大林则照此执行，以至连他自己的家庭都毁掉了。

Marx quotes these words in The 18th Brumaire. Stalin acted on t

马克思在《The 18th Brumaire》中引用此语，而斯大林则照此执行，以至连他自己的家庭都毁掉了。

Her first major appearances were in London singing Isolde and Brunhilde. She sang four seasons at the Royal Opera, Covent Garden, and then appeared in a fabled production of Purcell's Dido and Aeneas at the Mermaid Theater. She returned to the Metropolitan Opera in 1950 and during her final seasons there sang Brunhilde, Isolde, Fidelio, and the title role in Gluck's Alceste, the role of her farewell. In 1949 and 1950, she appeared in Fidelio at the Salzburg Festival, her only appearances there.

一个人要经历漫长达20年的失意而不放弃自己的事业是一件了不起的事情，当时，为了迎合观众的口味弗拉斯达德主要演唱轻歌剧，这类歌剧根本就不符合她的气质和音色，但是，她依然不肯息影舞台，不过，在那段日子里弗拉斯达德并没有刻意学过瓦格纳歌剧，她本人对瓦格纳的兴趣也很不稳定，日后能成为杰出的瓦格纳女高音连弗拉斯达德自己也有些吃惊。

Ruthlessly employing torture and brutal violence to achieve his objectives, Darth Vader commands fear within his own troops as well as among his Rebel enemies.

达斯维德通过残忍的折磨和野蛮的暴刑达到目的，不单是反抗军，就连他自己的部下对他也是深感恐惧。

Everyone here in America who has allowed the brutalization and depersonalization to go on should be responsible.

在耶鲁，他们排演戏剧和音乐节目的时间少了，参加校园社团和体育运动的机会少了，连抽点时间散散步，聊聊天也很难得，几乎无法给自己的生活稍留空隙。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。