连

The AT and AA guns squadron was divided into the AT gun squadron equipped with 12 45 mm M32 pieces and the AA machine-gun squadron equipped 12 13.2 mm Hotchkiss pieces.

反坦克和防空机炮连被分成了装备12门M32 45mm的反坦克连和12挺13.2mm法制"哈奇开斯"机枪的高射机枪连。

In March 1943 a tank battalion, equipped with 50 T-38s (CKD LT VZ 38s), was sent on the front to reinforce the Cavalry Corps and the Mountain Corps in the Kuban. It had 3 companies (51st, 52nd and 53rd) each 15 tanks strong. Five tanks were kept in reserve for replacements. After the retreat from the Taman bridgehead, the battalion was used in the fights in Crimea in late 1943. It returned to Romania in early in 1944, with only 10 tanks still operational.

1943年3月，一个装备有50辆PZ 38T的坦克营被派去增援正在克里米亚和库班作战的罗马尼亚骑兵军和山地军，该营由3个连（第51、第52和第53坦克连）组成，每个连有15辆坦克，另外5辆坦克作为预备队，在从Taman桥头堡撤退后，该营在1943年末投入到了Crimea的战斗，1944年初回到罗马尼亚的时候，只有10辆坦克还能使用。

In chapter 5, Using the majorant fraction method and equivalent transformations, analogues of the Sleszynski-Pringsheim convergence for two-dimensional vector/matrix valued and matrix continued fractions.

在第五章，利用主连分式以及连分式的恒等变换方法，把Sleszynski-Pringsheim收敛定理推广到二元分叉向量值、矩阵连分式情形，并分析了它们的截断误差。

Objective:There are many methods to test the activity of superoxide dismutase.In our country,the method of pyrogallol self-oxidation was used.Two kinds of this method,one is classical method known as 420 nm method;the other is improved micromethod known as 325 nm method.

目的 ：超氧化物歧化酶的测活方法很多，目前国内多采用连苯三酚自氧化法，本方法有两种，一种是经典的Marklund连苯三酚自氧化法，简称 42 0nm法；另一种是对 42 0nm法作了改进的微量连苯三酚自氧化法，简称 32 5nm法。

OBJECTIVE: To investigate the effect of ESW on nonunion, and preliminarily probe into its mechanism.

目的：应用体外冲击波治疗骨不连，了解其对骨不连愈合的影响，并对体外冲击波治疗骨不连的机制作初步探讨。

Tall is increasing, but the premium increases, prices rise, I can only speculation, the root of their rooms; Although I also have my own studio, but the site was occupied by a state, although land belonged to the state, But once the use value of a developer, I can keep them flying, no; the road is increasingly broad, but it is increasingly narrow bicycles Road, originally dedicated Road, left into a vehicle Road, right into the car park quickly unlimited, leaving a narrow middle also often chaotic occupation of a motor vehicle; overpass is a Linked one, but is increasingly difficult to cross the road, the driver did not pay attention to chef even Renhanghengdao for Luanchuanmalu pedestrian certainly is "Zhuangliaobaizhuang"; Park green is growing, but life has become increasingly narrow space, the original park was re-take a walk in the center of boulevards Green, the elegant lawns covered, We are left with the space, only a winding footpath; Hospitals are increasingly modernized, but even such ordinary influenza also looks down upon a small disease; Opera, dance halls, a stadium, we ordinary people have no connection with today took even have to pay a cinema; The nine-year compulsory education system, it is based on how much money school choice, children only from the starting line began "lose" to others; The summer swimming the river, now being built next to the vertical Andi, scores of kilometres from the absence of a ladder, even risky climb, but managed to have almost as general; can also have a working dinner, but feel ready to layoffs, and unemployment pressure and threats, Today's dinner is enough, but who knows "where tomorrow's breakfast"; he spent more than 5,000 yuan, the two teams ranked before placement of a great phone Unexpectedly placement just shortly after they announced telephone "price", but the price is only an initial installation, and calls are rapidly rising with the economy; have spent hundreds of dollars to watch a cable, but others say it increases the price, do not even get a hit

高楼大厦是越来越多，但地价飞涨，房价腾贵，我只能望楼兴叹，蜗居于自己的斗室；虽然也有自己的蜗居，但所占用的地皮却属于国家，虽说地皮属于国家，但一旦被某个开发商看中了，我的蜗居随时都可能灰飞烟灭、荡然无存；马路是越来越宽了，但自行车道却越来越窄了，原来的专用道，左边变成了机动车道，右边成了无限长方形的停车场，剩下中间窄窄的一条还时常被乱停的机动车占用着；立交桥是一个连着一个，但过马路却越来越困难了，司机师傅连人行横道都不放在眼里，对于乱穿马路的行人当然就是"撞了白撞"；公园绿地是越来越多了，但生活空间却越来越狭小了，原来散步的街心公园被重新绿化、铺上那娇贵的草坪之后，给我们留下的空间，就只剩下一条弯曲的小径了；医院是越来越现代化了，但连感冒之类的普通小病也瞧不起了；歌剧院、歌舞厅、体育馆等，历来就与我们普通百姓无缘，如今竟连电影院也去不起了；九年制的义务教育，如今已是凭出钱多少选择学校，孩子只能从起跑线上就开始"输"给人家了；原来夏天游泳的那条河，如今被砌成垂直上下的岸堤，几十公里没有一个上下阶梯，即使冒险跳下去，但爬上来却已如登天一般；也有一份可以吃饭的工作，但随时都能感受到下岗、失业。。。。。。

Therelationship of the amount of catalyst and the ee% of product was seen to be negative nonlin-ear. Catalyst 3 was used in the enantioselective addition of diethylzinc to aromatic aldehydesand gave good results. The configuration of products was determined by the configuration ofthe catalysts' chiral carbon linked with hydroxy group. Using β- amino alcohols bearing only one chiral center as catalysts for the enantiose-lective addition were studied. D-N, N-dialkyl-2-amino butanol gave poor catalytic effect be-cause of their structure. The configuration of the product is the same as the catalyst. Anotherkind of β- amino alcohols - phenylglycine derivatives and valine derivatives have chiralcenter on the carbon linked with amino group. Catalyzed by-phenylglycine derivatives 6,7, 9, 10, the reactions gave satisfied results. The optical yields exceeded 80%.

在探讨了含有两个手性中心的β-氨基醇之后，选择了只有一个手性中心的β-氨基醇，一是手性中心为连羟基的手性碳原子：D-N，N-二烷基-2-氨基丁醇；二是手性中心为连氨基的手性碳原子：D-苯基甘氨酸衍生物和L-缬氨酸衍生物。D-2-氨基丁醇的催化效果不太好，这与其结构的空间位阻较小有关系，反应产物与连羟基手性碳构型一致；由苯基甘氨酸和缬氨酸出发合成五种β-氨基醇6-10，研究了不同ee％的-6作用下的二乙基锌-苯甲醛加成反应，发现该催化剂具有不对称放大效应；-7，9，lO的催化效果也比较令人满意，光学产率80％以上，所得产物构型与催化剂构型一致。

This paper takes the comprehensive narratologies theories which include the classical narratologies and the postclassical narratologies as its critical perspectives and analytical patterns. Aiming at the novel text the dissertation makes a detailed analysis as follows:Chapter One: Prologue. Introduce briefly the creation and research status quo of Yan Liankes novels. Then expound the feasibility and the significance of studying the novels according to the narratologies theories.

本文以包括经典叙事学及后经典叙事学的宽泛的叙事学理论为批评视角和分析模式，针对阎连科小说文本展开了以下几个方面的具体的论述：第一章绪论部分首先对阎连科小说的创作和研究现状作了一个简单的介绍，然后阐述了用叙事学理论研究阎连科小说的可能性及其意义。

Non-operation intestinal intubation internal intestinal splinting under radiophotography is a simple,safe and effective management with less complications and reliable outcome in treating recurrent postoperative adhesive ileus.

X线下置入鼻肠导管小肠排列治疗术后反复黏连性肠梗阻简便安全，解除黏连性肠梗阻的同时可以有效预防黏连复发，必要时可以重复治疗。

Let's connect the RJ-45 end of the cable to the serial port of the appliance and the DB-9 end of the cable to the terminal to connect them up.

我们把电缆的RJ-45端连到设备的串行端口，把DB-9端连到终端，把设备和终端连到一起。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。