连

The reason Lampard is such an exceptional player,arguably the most influential of the morden Premier league era,is because it was only when Manchester United found a man could outscore him from midfield that they wrested the leage title from Chelsea.

因为兰帕德是这样一个特例球员，争议在新时代的英超连赛最有影响力的球员，是因为只有曼彻斯特联队里的发现一个人，属中场的球员，有能力而能超越他的，从切尔西夺取的英超连赛杯。

Because every are folded,flow board standard limit and elliptical long gross ril load close or parallel, and with a center of the each canal hole that the triangle forms cloth to be in charge of connects line parallel; another edge also with the Guan Kongzhong of another direction the heart connects line parallel, the fixed position that consequently its provide opening is underlined and make easy implementation.

由于每块折流板的基准边和椭圆之长轴重合或平行，并和正三角形排列布管的各管孔的一条中心连线平行；另一条边也和另一方向的管孔中心连线平行，因而其管孔的定位划线和制造轻易实现。

Vice Mayor Sun introduced basic situation and economic development trends and hotspots of Dalian in the opening address: Dalian's ascendant geographic position has attracted numerous foreign investments; Start-up Industrial Park for Students Who Returned from Overseas, Hi-tech Industrial Park, Intel garrisoning in Dalian and so on reflect favorable investment environment of Dalian; And happening to be Davos annual meeting and hold of ' 2008 Approaching Olympics' Pedestrianism Meeting, it will also provide new opportunities for foreign investments in Dalian.

孙副市长在致词中介绍了我市的基本情况和经济发展趋势和热点：大连优越的地理位置已吸引了众多外商在连投资；而像海外学子创业园，高新技术产业园区，英特尔进驻大连等又体现了大连良好的投资环境；适逢达沃斯年会，"2008走进奥运"徒步大会的召开，又为外商来连投资提供了新的契机。

The Company has advanced the German company Nuo Haier DC3800, the United Kingdom CROSFIELD electronic separation machines, the most advanced SCITEX Dolove800v full, SCITEX Dolove450 off, Herkules Nuo Haier 330 Phototypesetter even the most advanced and dozens of Apple, PC computer equipment And a strong technical support.

本公司已拥有先进的德国连诺海尔DC3800、英国CROSFIELD电子分色机，最先进SCITEX Dolove800v全开、SCITEX Dolove450对开，Herkules 连诺海尔330照排机及数十台最先进的苹果、PC电脑设备，并有强劲技术支持。

Based on the non-linear system and in the light of the characteristics of piecewise linearization of the bumper performance curve in the calculation of train coupling s,the calculation formulas are re-deduced by use of the basic principles of Newmark-β method.

基于非线性系统，针对列车连挂计算中缓冲器特性曲线分段线性化的特点，利用Newmark-β方法的基本原理重新推导计算公式，改进了传统的Newmark-β方法，改善了算法的稳定性，减小了计算误差，使之适用于列车连挂的计算。

I look at any human being from a more positive angle; I try to look for their positive aspects.

李连杰跟智利说十年后我们还有激情就结婚，李连杰是睿智的，不然都是一时的浪漫迷幻。

The common-anode junction of all the twelve LEDs is connected to the collector of pnp transistor T2 and the emitter of transistor T2 is directly connected to the positive terminal of 6V battery.

在所有12个LED的共阳极交界处，是连接到T2的集电极PNP晶体管的发射极和T2晶体管是直接连接到6V的电池正极。

Specialist Theron Ladner (with his assistant gunner Private First Class Rodriguez Rivera) and Specialist Russell Adams (with a-gunner Specialist Bill Beck) had positioned their guns 10 yards apart from one another, and proceeded to pour heavy fire into the communist forces attempting to cut into the perimeter between Charlie and Alpha companies.

特种官兵（特种官兵是美军未受过军衔的军人，相当于从下士到三级军士的军衔）Theron Ladner (与他的辅助炮兵观察手一等兵Rodriguez Rivera)和特种官兵Russell Adams (带领另一个炮兵观察手，特种官兵Bill Beck)在机枪后10码远的位置，他们两组之间的距离也同样为10码，开始呼叫猛烈的炮火支援打击试图分割包围Charlie连和Alpha连的北越军队。

The first is the creation of a phallus, which is attached to the pubis and to its site of origin much like a "suitcase handle".

首先是创造一个阴茎，这个阴茎一头连在耻骨上，另一头连在鼠蹊部位上，好像个「手提箱柄」似的。

A pustulant vegetable. A retarded fossil . The black hole into which the universe continually implodes. Not even amoeba can survive on a keyboard you've touched. Your saliva is 100 times mor deadly than SARS. If you look up it opens a hole in the ozone layer . You are polluting the entire solar system.

生命力腐烂的半植物，每天退化三次的活恐龙，宇宙反复毁灭的原材料；你摸过的键盘上，连阿米巴原虫都活不下去；你喷出来的口水比SARS还要致命百倍；只要你抬头臭氧层就会破个洞，连丢进太阳系都嫌你不够环保。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。