连

A sliding slip cover is installed in portable terminal. The operating button is installed on one side of the main body to connect the component. One end is linked to the operating button, and the other end is linked to the slip cover. It can be opened and closed with the slip cover during operation of operating button.

这种便携式终端的滑动开闭装置是在便携式终端上安装了可滑动的滑盖，其操作按钮，安装在主体的至少一个侧面上，连接构件，一端与上述的操作按钮连为一体，另一端与上述的滑盖连为一体，可在操作按钮的操作下与上述滑盖连动开闭。

Hong Kong Island has two Muslim cemeteries, one at Happy Valley and the other at Cape Collinson, Chai Wan. The Cape Collinson cemetery also has a masjid .

港岛有两个回教坟场，分别位于跑马地和柴湾歌连臣角，而歌连臣角回教坟场也有一座清真寺。

This paper lists two basic modes of connection breaking in evolving process of self-organizing network, analyses the key factor and proposes a simple and convenient links replacement algorithm based on local connected domain optimization, which can assure the connectedness in evolving processes of network.

本文列举自组织网络不连通的两种主要模式，分析了破坏连通性的主要原因，提出了一种简便可行的基于局部连通域优化的连接置换算法，可以有效保证网络演化过程中的连通性。

It also put forward the connectible coefficient to simplify the description of the network, especially whose connection property changed frequently.

本文进一步提出利用路网连通系数表示路网连通性的方法，特别适于描述连通性变化较频繁的路网。

The term " continuant " arises from a relation between this type of determinant and continued fractions.

"连行列式"这一名称来自于这种类型的行列式与连分式的相互关系。

In this paper, an important property and a theorem have been given about the matrix Thiele's continued fraction which is used to approximate the function of e. Based on the property, the Thiele algorithm is improved. A numeral example is also provided.

文章利用代数知识给出了矩阵指数函数e的连分式逼近函数的一个重要性质和定理，并在此基础上对矩阵指数函数e的连分式算法进行改进，最后用数值例子来验证其可行性。

Under certain representation the operator continued fraction can be expressed by a matrix, and we also worked out the analytical solution.

利用反阻尼展开和算符连分方法，我们得到了迁移率的一般解；利用一定表象把算符连分表示为矩阵，同样也得到解析解。

The decay of effect of a self-equilibrated system of forces in chain model is decided by the convergence of operator continued fraction, so the reasonable part of Saint-Venant's principle is described as the convergence of operator continued fraction.

平衡力系的影响在链式模型上由近及远的衰减受算子连分式的收敛性的控制，所以圣文南原理的合理成分体现为算子连分式的收敛性。

A precise background theory of computational mechanics is formed. Saint-Venant's principle is discussed in chain model by means of this precise theory. The classical continued fraction is developed into operator continued fraction to be the constrictive formulation of the chain model.

用泛函分析的双空间理论为计算力学构造了一个严密的背景理论，以此在链式模型上讨论圣文南原理，同时将传统的连分数扩展为算子连分式作为链式模型的本征关系式。

The result verifies that the discrete model with power series direct discretization method requires 100 memory length to obtain the better approximation, while one with continued fraction direct discretization method requires only 10 order. Thus the continued fraction direct discretization method is preferable to digital realization of fractional order control algorithms in engineering applications.

研究结果表明，幂级数直接离散法得到近似离散模型需要记忆长度为100方可获得较好的近似，而连分式直接离散法近似离散模型为10阶时就可以获得较好的近似，因此连分式直接离散法比较适合于分数阶控制算法的实际工程应用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。