违规

Regulators round the world sometimes find it difficult holding businesses to account for their infractions.

世界各国的监管当局都感到很难让违规企业为自己的行为负责。

Regulators round the world sometimes find it difficult holdingbusinesses to account for their infractions.

世界上的管理者有时发现很难要求企业为它们的违规行为负责。

In November the federal government asked north Texas officials to stop detaining people over traffic violations and certain misdemeanours, such as bouncing a cheque.

11月，联邦政府要求德州北部官员不要因交通违规和诸如拒付支票的轻罪而拘留民众

Information on suspensions or revocations of Tour Escort Passes will be posted on the TIC's

如不遵守有关守则及指引，将会视作违规处理；议会并会将被暂

After evaluation, it is shown that applying driver management strategies such as re-education, rewards and punishments, on a monthly basis, the frequency of accident can be reduced by 13 times, frequency of traffic offence by 2 times and a cost of NT$745,480 for extra fuel consumption and maintenance cost are saved. The above savings could be used alternately for employees' re-education and training, or to equip digital tachographs on the bus fleets.

最后评估以再教育训练或相关管理方式提升驾驶员素质水准之效益，结果得到一个月可以减少13次肇事、2次交通违规，以及公司可节省745，480元额外油耗与保养维修费用，可利用节省费用提拨一定比例供再教育训练用与新进驾驶员训练，或增购数位式行车纪录器进行车辆进行全面装设，以充分掌握所有驾驶员驾驶行为资料，始能搭配相关管理措施以进行有效管理。

That could lead to breaches in compliance and violation of the law, which includes jail time for transgressors.

可能导致违规、违法的公司，其中包括坐牢时间违规者。

The MRI findings of acute spinal cord decompression sickness had some characteristic, and it was easy to diagnose by combining diving history with clinical situation.

急性脊髓型减压病的MRI表现具有一定特点，结合潜水并违规减压史和临床表现容易做出准确诊断。

Drawing on China's traditions, the authorities now also discipline wrongdoers using public criticism.

这种方式源于中国的传统，现在政府机构通过公众批评来管理那些违规的人。

On April 18,1991, President Bush issued his plan" American 2000:An Education strategy"

很抱歉，因为您在网易相册发布了违规信息，账号被屏蔽。

Regret of BE, each listed company of current our country repeatedly violates the rules, inside story trade, manipulate market behavior to continuously take place, large medium the small investor usually become stock certificate bargain of end sacrifice article.

遗憾的是，当前我国的各上市公司屡屡违规，内幕交易、操纵市场行为不断发生，广大中小投资者往往成为证券交易的最终牺牲品。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失