违规

Chapter Four:"self-disciplined management of the stock exchanges in modern Shanghai" focuses on the setup of the stock exchanges in modern Shanghai, management of stockbroker, regulation of trade dissension and lawbreaking punishment.

第四章近代上海交易所的自律管理：主要是从近代上海各证券交易所的机构设置，对证券经纪人的管理，关于交易纠纷处理和违规处罚的规定三个方面进行着手研究。

But Brazil says these moves fall far short of eliminating the offending subsidies and leave untouched some of the most trade-distorting measures, such as US marketing loan and countercyclical payment programmes.

但巴西方面表示，上述举措远未消除违规补贴，且并未触及某些在造成贸易扭曲方面作用最为明显的举措，如美国营销贷款和反周期支付计划等。

But Brazil says these moves fall far short of eliminatingtheoffending subsidies and leave untouched some of themosttrade-distorting measures, such as US marketing loanandcountercyclical payment programmes.

但巴西方面表示，上述举措远未消除违规补贴，且并未触及某些在造成贸易扭曲方面作用最为明显的举措，如美国营销贷款和反周期支付计划等。

Prior approval of controlled-song, but the housekeeping department will intensify after the regulatory efforts to investigate and deal with the violation, to the detriment of the interests of consumers, intermediaries, one found a punishment or lenience .

事先批准的控制松，但客房部将加强监管的努力后，进行调查和处理违规行为，损害了消费者的利益，中介机构，发现一个处罚一个，决不手软。

So that that meant that the guilty party, if you like to use that term, could obstruct the acceptance of it.

这就意味着违规的一方能够阻止接受这一报告。

They're inspiring! They're terrific! They're just great even for a native speaker liker me!

很抱歉，因为您在网易相册发布了违规信息，账号被屏蔽。

One could even say it is marketing malpractice.

人们甚至可以将它称为营销违规行为。

Do I like my manliness? Of course I don't.

很抱歉，因为您在网易相册发布了违规信息，账号被屏蔽。

In the document requests clearly, this system's some functions: If the arms locker or the ball medicine-chest are destructed contrary opening, this system auto-alarm; The police overtime will use the gun, the system to send the short note automatically to the police handset on, the reminder will return the gun; If this police returns the guns not on time, then after certain time limit, the information automatic transmission sub-bureau "110" the warning center,"110" will supervise it by the sub-bureau to return the gun as soon as possible; If the sub-bureau "110" has not processed in the scheduled time, the city bureau "110", the city bureau public security branch, the supervisor team will simultaneously receive the alarm message.

文件中更清楚地要求，该系统的一些功能：如果枪柜或弹药柜遭到破坏违规开启，该系统会自动报警；民警超时用枪，系统会自动发短信到民警手机上，提醒还枪；如果该民警不按时归还枪支，则一定时限后，信息会自动发送到分局"110"报警中心，由分局"110"督促其尽快还枪；若分局"110"在规定时间内没有处理，市局"110"、市局治安科、督察队会同时收到报警信息。

Hormonal: women with hormonal irregularities may find it harder to conceive and when they do, are more likely to miscarry.

激素：妇女与荷尔蒙的违规行为可能会觉得难以设想，当他们这样做，更有可能流产。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失