违规

The paper firstly illustrated the developing process of real estate and the characteristic of fund operation. By summarizing several financing modes for real estate, and comparing those of abroad and inland companies, the paper pointed out the disadvantages of Chinese real estate financing situation. After that, primary regulations executed by Chinese government to real estate finance were listed to give the background of real estate incompliant lending.

本文首先阐述房地产开发过程及资金运作特点，概括房地产融资可采取的几种方式，通过国内外房地产融资方式对比，指出我国房地产融资现状的弊病，继而总结了自1998年以来国家对房地产信贷方面的各种调控手段及其作用，引出了房地产违规信贷的产生背景。

Iron ore: CISA said yesterday: 1 China won't make concessions; 2 China is ready for the breakdown of the price negotiation; 3 MoC and CISA will start a joint investigation on domestic trading of imported iron ore, and will cancel the import rights of incompliant traders, no matter whether they buy it at contracted or spot prices.

铁矿石：中国钢铁工业协会昨日表示：1）中方绝不会做出让步；2）中国对铁矿石价格谈崩已有准备；3）商务部和中钢协将联合调查铁矿石在国内的交易情况，将取消违规倒卖铁矿石的贸易商的进口资质，不管他们使用协议价还是市场价购买的铁矿石。

The responsibilities that government takes for people's health mean establishing relative politics, law, standard to establish health institution and organization, enhancing the supervision and management of produce quality and medical services, increasing the health expense inconstantly, hitting the illegal behavior that is harm to people' health severely, to developing economics, enhancing supervise public opinion, proecting environment, emphasizing social insurance system, emphasizing the medical education and research course an so on.

政府对人群健康负责体现在制定有关政策、法规、标准和规划；建立卫生组织和机构；加强对产品质量和医药卫生服务的监督与管理；不断增加卫生事业经费的投入；严厉打击危害人民健康的违法、违规行为；大力发展经济；加强舆论监督；保护生态环境；强化社会保障体系；重视医药教育和科研事业等诸多方面。

This paper analyzes the reasons why there has been the professional fraud of CPA and points out that the reason basically includes non-independent CPA audit , low cost of audit incredibility, difficulties of charging on fraudulent audit, minor punishment of audit violation and the debase environment of audit.

我国目前注册会计师审计舞弊的原因是：注册会计师独立审计不独立，审计失信成本低，审计舞弊起诉难，审计违规处罚轻，审计环境污染重。

Separately, Fox Broadcasting and NBC Universal also are likely to have to pay large fines for indecency violations.

另外，福克斯广播和 NBC 环球也有可能不得不为不健康节目违规行为支付高额罚金。

Such a violation may lead to ineligibility .

这样的违规行为将有可能被剥夺参加比赛的资格。

You make it sound like a traffic infraction.

你说的好像是交通违规似的。

Regulators round the world sometimes find it difficult hold ing businesses to account for their infraction s.

世界上的管理者有时发现很难要求企业为它们的违规行为负责。

Not unless he had some other plan to get that infraction off his permanent record.

除非有别的计划能消除他的违规记录

"This was his third infraction ," Geyer said."We felt that we were being extremely patient."

这是他第三次违规了，」盖尔说：「我们觉得我们对他已极度宽容了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失