违背诺言

He is a volatile man and always breaches his promise.

他是一个反复无常的人，总是违背自己的诺言。

In an interview with a New York-area radio station, Bryant said the Lakers "obviously want to move in a different direction in terms of rebuilding. Three years ago when I was re-signing, they should have told me they wanted to rebuild."

在接受一个纽约广播电台的采访时，科比表示湖人&明显想要违背当初对科比的诺言而进行重建。3年前当他们和我续约时就应该告诉我他们想重建。&

The management agreed to raise the workers' pay, but they reneged on their word .

资方同意提高工人工资，但他们却违背了诺言。

Both had reneged on paying off the loan.

两人都违背了还清贷款的诺言。

But ask the bald question18, and we think immediately about those who publicly let us down: politicians who broke election promises, pension funds that jeopardised our future while their directors swanned off with bonuses, stars who turned sleazy.19 We don't want to look like fools, so we say no; but then return to our lamb-like faith that everything is OK really.

但是问起这个直率的问题，我们立刻想到了那些公然让我们大失所望的人们：违背竞选诺言的政客；使我们的未来岌岌可危、而管理者却拿了红利四处旅行的那些养老基金；变得庸俗低劣的明星们。我们因为不想让自己显得像个傻瓜而说&不&；但转而又像羔羊般相信其实万事大吉。

Like every other presidency, the Obama administration will have its battles with the media, but that may seem like patty-cake if it runs afoul of the self-publishing, self-organizing democracy it helped create — say, by delaying health care legislation or breaking a promise on taxes.

就像所有其他总统一样，奥巴马政府将和媒体展开斗争，但如果他和他所帮助创建，同时也是自己所公布的，自己所组织的民主相冲突——比如说拖延卫生保健的立法或违背税收方面的诺言，这可能像是玩拍手游戏。

Women are entitled to change their minds. Don't be afraid to break a wrong promise.

女人有改变主意的权利---对一个错误的诺言，你要有勇气违背它。

Woman are entitle to change their minds . don't be afraid to break a wrong promise.

女人有改变主意的权利——对一个错误的诺言，你要有勇气违背。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。