违背的

Hemp was a common weed grown and harvested to make clothing for the slave nations of the Anu; and also used as a drug to anesthetize them so that they failed to rise up against their "gods".

大麻是一种普通的野草，被种植和收割来制造Anu奴隶族的衣服，也作为一种用来麻木奴隶的麻药，以让他们无法违背他们的"神"。

Patient safety is apriority in most health care professional''s practice.The thought of dispensing amedication where the handling of it could not be tracked violates the rules of asafe,professional practice.

在多数医护行业，病人的安全是头等重要的事情，分发某种药物而不能追溯其如何处理的这种做法，违背了职业操作的安全规范。

Education and training, learning and teaching, research and disseminating of research according to academic principles shall be protected; provided that it is not contrary to his civic duties or good morals.

教育和培训，学习和教学，研究和传播研究的学术根据的原则应得到保护；提供，这是不违背自己的公民义务或良好的道德。

A person shall enjoy full liberty to profess a religion, a religious denomination or creed, and observe religious precepts or commandments or exercise a form of worship in accordance with his belief; provided that it is not contrary to his civic duties, public order or good morals.

任何人不得享有充分的自由信奉宗教，一个宗教教派或信仰，并遵守宗教戒律或诫命或行使某种形式的崇拜按照他的信仰；提供，这是不违背自己的公民义务，公共秩序或良好道德。

With much foresight it was forbidden in the Lateran council for anyone to receive several ecclesiastical dignities and several parish churches, contrary to the regulations of the sacred canons, on pain of both the recipient losing what he had received and the conferrer being deprived of the power to confer.

许多有远见它被禁止在拉特兰理事会任何人都可以得到一些教会的贵宾和一些教区教堂，这违背了条例的神圣准则，对疼痛的受援国失去他收到和conferrer被剥夺的权力授予。

Its intervention was largely prompted by Michael Gibbons, an independent historian who had asserted that archaeological mistakes were being made there, and were being covered up by a conspiracy of silence.

联合国的插手主要是由迈克尔·吉本斯促成的，此人是一名独立历史学家，他称岛上正在发生的事违背了考古学的原则，而且当事人对此都心照不宣。

Its tibia platinum intervention was largely prompted by Michael Gibbons, an independent historian who had asserted that archaeological mistakes were being made there, and were being covered up by a conspiracy of silence.

联合国的插手主要是由迈克尔·吉本斯促成的，此人是一名独立历史学家，他称岛上正在发生的事违背了考古学的原则，而且当事人对此都心照不宣。

The good sense which kept him clear of Brook Farm because he thought Fourier "had skipped no fact but one,namely life," kept him clear from many similar departures into matters which the twenty-first century will probably not remember.

好的感觉是他明白了《小河农场》因为他认为弗瑞斯&并没有略去事实除了一样—那就是生活&，也使他明白许多相似的违背，21世纪将可能记不得的事情。

Health Secretary, Esperanza Cabral, said such relationships went against the country's commitment to the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control.

卫生部长卡布拉尔说，这样的关系违背国家对世界卫生组织的《烟草控制框架公约》所作出的承诺。

The document, known as the Chinon parchment, shows that Pope Clement V found the Templars not guilty of heresy, but guilty of other lesser infractions of Church law.

从文献，史称的「奇农羊皮纸」，得知当时的教宗克雷芒五世裁定圣殿骑士并非异端而无罪，但却判违背其他较小的天主教会戒律而有罪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。