违背的

The substantive principle of nulla poena sine lege emphasizes that crimes and punishments must be stipulated definitely by law. As to the constitutive elements of crime, if they are based on the clear authorization and clarified by administrative rules and regulations, they are not considered to be against the principles of democracy, rule of law and law specificity.

实质的罪刑法定原则强调的是犯罪与刑罚必须由法律明确规定，至于犯罪构成要件，如果是基于明确授权而由非法律的行政法规、规章等来明确，则认为并不违背民主法治和法律专属性原则。

Neglecting well-financed family support and being disobedient to parental expectations, he has been growing and constructing his own confidence in an introspection way.

实际上祁逸的家庭条件十分优裕，只不过他选择违背家长的意愿的方式来修炼自己。

To say, then, that primitive man, fresh from the hand of God, was incapable of monotheistic belief, even with the aid of Divine revelation, is contrary to well-ascertained fact.

也就是说，那麼，原始人，新鲜的上帝之手，是无法一神教信仰，甚至借助神的启示，是违背以及查明的事实。

The scene could never be forgotten by the drunk.One day, a female gambler-killer followed the trace and came to kill the vow-breaking gambler. An invitation from a esoteric casino postpone the deadline of the confirmed gambler.

专杀赌徒的女杀手循线而来，准备处决违背誓约的烂赌鬼，意外发现一张神秘邀请函，在烂赌鬼的请求下，她决心前往一探究竟。

By side-stepping the genocidal explanations that underlie the classical theory of group selection, Dr Dunbar thinks he has come up with an explanation that accounts for music's socially binding qualities without stretching the limits of evolutionary theory.

避开群体选择经典理论的种族灭绝解释后Dunbar博士认为他获得了一个能够来即能解释为什么音乐的社会团结性又能不违背进化理论的一个解释。

It sounds as if they're doing experiments and horrible things just make the food go further and it's not…it's not natural to have thirty five crops of cauliflowers a year when it's a winter vegetable, you know.

听起来他们好像是在做可怕的实验，目的只是为了得到更多的食品……花椰菜属于冬季蔬菜，所以你可想而知，一年中有三十五次收成是明显违背自然的。

If single combat between individuals is at present considered to be contrary to reason, how much more must combat between two nations be similarly condemned?

如果个人之间的争斗认为与理性相违背，那么国家之间的争斗受到同样谴责时，在谴责的激烈程度上应当扩大多少倍？

There were moments when I was bewildered by the terror he inspired, because I had no appeal whatever against either his menaces or his inflictions; the servants did not like to offend their young master by taking my part against him, and Mrs.

每次因他而引起的恐惧让我变得不知所措，因为我没有权利反对他的威胁。仆人不喜欢通过反对的方式来违背少爷。

TXT_KEY_EVENTTRIGGER_WEDDING_FEUD Nobles from a family are angry with their new inlaws for holding a wedding against their wishes.

的一个贵族世家对他们新的亲家表示非常愤怒，因为举行s3_religion_adjective婚礼违背了他们的意愿。

I could choose to enter our graduate schools of almost any major, even though I majored in CS.

找到兴趣与专业的结合，在慢慢发掘自己真正的兴趣，是不放弃理想，又不违背实际的做法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。