违背的

Research that is not conducted in accordance with the canons of science and that is not scientifically valid is unethical.

实施与科学原则不一致的或者在科学上非正当的研究，都是违背职业伦理规范的。

This is the repetition of 100 years of Honduran history," says Mr Díaz Arrivillaga."It's the same ghosts: stopping communism, selective violations of human rights, constitutional breaches, and agreements among elites and caudillos sponsored by the United States.

这是重演宏都拉斯的百年历史，」Díaz Arrivillaga表示，「具有相同的魔咒︰反对共产主义、选择性侵犯人权、违背宪法，以及本土菁英与美国暗地支持的军人元首之间达成协议。

This provision violates the principle of ex post facto law prohibition, so, judicial construction adopted the dichotomy of explanation to confine applying of this article.

这在一定程度上与禁止事后法的原则相违背，因而司法解释采取了二分法的解释，限制此条的适用范围。

Disobedience to Jeffs' dictates is the usual pretext for the expulsions, but they also remedy a huge imbalance in the marriage market.

违背杰夫斯的口谕通常成为受到驱逐的理由，但是这些驱逐也矫正了婚姻市场的巨大失衡。

I reject a fundamental principle of democracy if I seek to prevent a fellow citizen of different background from fully expressing his thoughts on any subject.

如果我试图阻止一个具备不同背景的公民就任何话题自由地发表自己的观点，那就违背了民主的根本准则。

I reject a fundamental principle of democracy if I seek to prevent a fellow citizen of different background from fully expressing his thoughts on any subject.

如果我试图阻止一个具备不同背景的公民就任何话题自由地发表自己的观点，那我就违背了民主的根本准则。

Personal Finance Planners who get caught up in a FICS decision hete their lack of control in the process.this is because the complaint is against the licenses, not against the planner, according to The Argyle Partnership's financial services lawer Peter Bobbin.

个人理财策划人员卷入一FICS决定hete缺乏控制的过程就是因为投诉是反对许可证，不得违背计划，根据01亚皆老街合伙企业的金融服务的律师。

I strongly disagreed with Wrights opinion but could not dispute it without getting into the very factual issues I was determined to avoid and taking more time away from my work.

我强烈不满，但要反驳就必须重新涉及本案的相关实质性问题，这不但违背了我决心放手的意愿，也将占用我的工作时间。

In post-Reformation times this phrase was used as meaning that all Scripture was to be interpreted with reference to all other Scripture, ie, that no words or expressions were to be isolated or interpreted in a way contrary to its general teaching.

在后期的改造倍，这句话被用来作为这意味着所有的经文是被解释参考了其他所有的经文，即认为无字或词句被孤立或解释，在某种程度上违背其一般教学。

However, some problems turned out to be difficult or impossible to solve by these means alone, and ingenious constructions using parabolas and other curves, as well as mechanical devices, were found.

已经Pythagoreans审议的作用，数字几何。然而，发现不可长，这违背他们的哲学观点，使他们放弃号码赞成几何量，如长度和面积的数字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。