违背的

In the Muslim world the repression is sometimes by theocracies, against irreligious sorts, such as adulterers, heretics and homosexuals.

在穆斯林世界，压制由神权统治国家实施的压制，针对的是那些违背信仰的人和事件，像是通奸，异教徒，同性恋等。

He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my cov

敌人如鹰来攻打耶和华的家，因为这民违背我的约，干犯我的律法。

Therefore, I say to you, they who work magic which dominates the minds and hearts of others, they have transgressed the Makers law.

因此，我对你们说，那些使用魔法控制他人的精神和内心的人，他们违背了造物主的戒条。

Therefore, I say to you, they who work magic which dominates the minds and hearts of others, they have transgressed the Maker's law.

因此，我对你们说，那些使用魔法控制他人的精神和内心的人，他们违背了造物主的戒条。

Hijacking by any other means the action which transgresses volition of legal manipulator, is not included in hijacking by violence and coercion, and make legal manipulator not k...

其他行为是指违背航空器合法控制人的意志且属于暴力、胁迫之外的，使航空器合法控制人不知反抗的行为。

Hijacking by any other means the action which transgresses volition of legal manipulator,is not included in hijacking by violence and coercion,and make legal manipulator not know rebellion.

其他行为是指违背航空器合法控制人的意志且属于暴力、胁迫之外的，使航空器合法控制人不知反抗的行为。

Like an eagle he comes against the house of Jehovah, Because they have trespassed My covenant And have transgressed against My law.

敌人如鹰来攻打耶和华的家，因为这民违背了我的约，干犯了我的律法。

He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

敌人如鹰来攻打***的家，因为这民违背我的约，干犯我的律法。

As he runs he vomits up all the people and things he's eaten, getting smaller and smaller until he's back to his normal size and meek demeanor.

因为他违背了他呕吐和全体人民的事情，他的吃，越来越小，直到他回到自己的正常大小和温顺风范。

We should popularize the science better among the people, meantime we should take many measures to struggle with the pseudoscience and counter science; as far as our officials and many boffins are concerned, we must keep to the rules so that to improve our qualities.

对待广大民众我们要加大科学普及，同时我们要采取各种措施去和那些违背科学精神的伪科学、反科学作斗争；对于我们的官员和科学工作者，我们要以身作则，提高自身的素质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。