违背的

The Current Crisis in the Middle East - Noam Chomsky True to form, Noam Chomsky makes a sweeping and copiously detailed indictment of U.S.

目前的中东危机-乔姆斯基真正形成，乔姆斯基作冗长而详细的起诉书席卷美国的中东政策，不容违背或候补看法。

Responsibility of contractual negligence is a civil liability arising from the loss of reliance interest that the default party should assume for his breach of the legal duty based on the principle of good faith when entering into the contract.

缔约过失责任是指在合同订立过程中，一方因违背其依据诚实信用原则所应尽的义务而致使另一方信赖利益的损失，依法应承担的民事责任。

But some viewpoints and phenomenon appeared in this discussion are not only to the disadvantage of understanding the theory of Marxist labour values correctly, but also running counter to the real meaning of Marxism and are in diametrical opposition to the position and viewpoints of Marxist philosophy.

但是在讨论过程中，有些观点违背了马克思的本意，而且与马克思主义哲学的立场、观点是背道而驰的，同时也不利于我们正确理解马克思劳动价值论

The more extreme one's view point is and the more explosive one's diatribe is, the more votes and support one will enjoy.

其实PK的场景和氛围，就是激发斗争，各方都想着在PK中取胜，想方设法批倒对方，我想，这样的讨论其实已经违背了磋商的原则。

Tony Travers, a local-government expert at the London School of Economics, thinks that it is possible to build infrastructure without resorting to anti-democratic diktat.

来自伦敦经济学校的Tony Travers是一位地方政府的专家，他认为就算不采取违背民主精神的命令依然可以建设基础设施。

But it did not want to violate a limit on so-called electioneering communication by corporations and unions within thirty days of a primary election.

但这并不是要违背所谓公司和协会间的竞选互动的限制。初选只有30天的时间。

According to the result we have see the Crossing Field Antenna is not conform to the classical electromagnetism theoretic.

根据得到的结果显示CFA天线的原理违背了经典的电磁场理论。

Films the contents of which is contrary to the universal rules of morality, that laud or exculpate atrocity, violence or taking drugs, that incite to racial, sexual, religious or national hatred, are not rated.

"'' +|''"电影的内容与该国的道德标准相违背，宣扬邪恶、暴力或者吸毒，煽动种族间、性别间、宗教间或者国家间的仇恨，都不给予评级

They can also become fanatical moralists , opposing anything that contradicts their view of the world .

他们也可能成为狂热的道德家，反对任何违背他们的世界观的事。

I've been false to the leading principle of my life, and I've suffered for my folly.

我曾经违背了我自己的生活的基本原则，我已经为我的愚蠢吃足了苦头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。