违背的

But in recent years to freedom of conscience and the grounds of conscientious objectors against the religious norms of young people increasing, therefore, the Korean government decided to establish an alternative to military service approach ...

但是近几年来以良心自由和违背宗教规范为由拒服兵役的年轻人逐渐增加，因此，韩国政府决定制定一个替代兵役制的方针。。。。

But not only is nitinol capable of remembering, it also has the ability to "learn".

目前 人们对 SME 这一特性尚缺乏透彻的认识，而镍钛诺尤其使人惊奇，因为每当它展现这一惊人的功能时，似乎都违背了热力学原理。

But not only is nitinol capable of remembering, it also has the ability to "learn".

目前人们对 SME 这一特性尚缺乏透彻的认识，而镍钛诺因为它在恢复原尤其使人惊奇，因为每当它展现这一惊人的功能时，似乎都违背了热力学原理。

Second, the decision to place the duration extension in the hands of publishers runs squarely against the purpose of the Copyright Clause .

第二，将保护期延长的决定置于出版商手中直接违背了著作权条款的目的。

This strong sense of fragmentation seriously complicates well-intended efforts of macro control.

地方政府享有的高度自主权将严重影响到宏观调控政策执行，违背政策的良好初衷。

Americans believe that if a restaurant pours boiling water directly over the tea in the kitchen, it doesn't pay attention to the customer's constitutional right to control the tea's strength.

美国人认为如果饭馆直接在厨房里就把茶沏好，那就违背了宪法规定的顾客自己掌握沏茶火候的权利。

On this basis, Socrates points out that if he were to agree to escape, he would violate his promise to obey the law.

在这个基础之上，苏格拉底指出，假如他同意逃跑，他就会违背他所作的遵守法律的承诺。

Women are entitled to change their minds. Don't be afraid to break a wrong promise.

女人有改变主意的权利---对一个错误的诺言，你要有勇气违背它。

Woman are entitle to change their minds . don't be afraid to break a wrong promise.

女人有改变主意的权利——对一个错误的诺言，你要有勇气违背。

Last year, as mid-ranking figures continued to give their testimony to the hearings, most of the paramilitaries' top leaders were extradited to the United States for violating the rules of their demobilisation by continuing to run illegal networks from their detention cells.

去年，由于准军事集团中层人物不断向听证会提供证据，大多数该集团的上层领导因在拘留所中仍继续运营非法网络，违背了他们的遣散规则而被遣送至美国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。