违背的

Furthermore, it would lead to other indirect aftermaths. Although fundamental rights are not compulsory legal regulations to limit civil law acts, they are important standards in judging whether they violate the public order and moral.

基本权利虽然不是对法律行为施加限制的强制性&法律&规定，但是，它是判断是否构成违背公序良俗的重要标准。

The United Nations mandate, which currently authorises the US and British presence in Iraq, runs out at the end of this year.

联合国的任务，目前授权美国和英国在伊拉克的存在，违背了在今年年底。

What if your work installs the application as a service, or runs it as system??

如果您的工作，安装的应用作为一项服务，或违背了它作为系统吗？

The rumour that Tibetan local government representatives had no plenipotentiary qualification, and that they worked under the coercion and pressure from the Central Government, are contrary to the historical facts.

所谓西藏地方政府代表不具有全权代表资格以及在&胁迫&和&压力&下进行谈判与签订的言论，是违背历史事实的。

In post-Reformation times this phrase was used as meaning that all Scripture was to be interpreted with reference to all other Scripture, ie, that no words or expressions were to be isolated or interpreted in a way contrary to its general teaching.

在后改革时代这句话被用来作为这意味著所有经文是解释提及的所有其他圣经，即无字或词句被孤立或解释的方式违背其一般教学。

Sheikhs that her daughter's fate after the anomaly was angry, but it is not contrary to their own knowing that God's will.

族长得知女儿的命运之后感到异常愤怒，但是又明知自己无法违背神的旨意。

Please note you can be excommunicated just be going against the teachings of the Church - Check this out with your Parish priest.

请注意：你可以开除只是违背教义的教会瞧瞧同你的教区神父。

For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, revilers, disobedient to parents, ungrateful, unholy,unloving, irreconcilable, malicious gossips, without self-control, brutal, haters of good,treacherous, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,holding to a form of godliness, although they have denied its power; Avoid such men as these.

因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱神，有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意，这等人你要躲开。

After leading 1-0 with under 10 seconds to go against Russian Alim Gadanov in a repechage that would have sent the winner to the bronze-medal match, the 22-year-old was penalized for a point for a false attack, sending the match into a Golden Score.

1-0领先后，与下10秒，违背了俄罗斯alim gadanov在一个repechage会发出赢家铜牌，荣获比赛中，今年22岁的惩罚1点虚假的攻击，发送比赛进入一个黄金评分。

One cannot violate the promptings of one's nature without having that nature recoil upon itself.

人如果没有本性自身的退却，就不可能违背本性的鼓励。-------杰克·伦敦

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。