违背的

Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?

23：3 保罗对他说、你这粉饰的墙、神要打你。你坐堂为的是按律法审问我、你竟违背律法、吩咐人打我麼。

Less than a week ago, everyone was worried about the coho salmon runs being a no-show in Puget Sound and the Strait of Juan de Fuca.

在不到一个星期前，大家关心的银鲑违背了作为一个没有出现在puget健全和海峡两岸的胡安伯。

Article 19 It is strictly forbidden to buy or sell a child or to do so under the cloak of adoption.

近日发现有个别网站或论坛转载本站的文章而不标明出处，这种行为严重违背了相关的法律法规和网络

After all, did they not deserve the opprobrium of editors, publishers, producers and the public for violating a basic journalistic tenet: truth-telling without fear or favour?

毕竟，他们违背了新闻业&揭示真理、无私无畏&的基本原则，难道不该受到编辑、发行人、制作人和公众的斥责吗？

They might try to take legal action against you if you break the terms of the contract .

如果你违背了合同的条款，他们可能对你采取合法的行动。

They might try to take legal action against you if you break the terms of the contract .

第11句：如果你违背了合同的条款，他们可能对你采取合法的行动。

Do not offer violence to my conscience, which is bound and chained up with the Holy Scriptures.

我的良心是完全受《圣经》的约束，所以请你们不要叫我违背良心。

It is Satan, and men actuated by his spirit, that seek to compel the conscience.

那企图强迫人违背良心行事的，正是撒但和受他精神所鼓动的人。

The establishment of the proof losing-right system is the succor of the violation to the system of time limit for adducing evidence.

民事诉讼证据失权制度的设立是对民事诉讼过程中违背举证时限制度规定的一种救济制度。

Defeated by all kinds of allures in our society, unfortunately, some of the journalists have lost their professional spirits they should adhere to and violated the morals of journalism profession.

有些新闻记者经不起社会的各种诱惑，频频出现丧失职业精神和违背职业道德的现象。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。